第四十九章（第3/4页）

“很好，”她说。“约伊跟他爸在一起。妈和我去了教堂，然后与丽塔和梅根一起吃了个早午餐。我们去了布赖顿饭店。”

“自助餐？”

“对。”

“他们那儿的涂抹酱不错，”戴尔认真地说。

“过去不错。”

“万豪酒店的也不错。他们那儿还有一个天鹅冰雕。得早去。到两点钟的时候，就化成冰鸭了。”

“我记住了，”布琳说。“你们都玩了些什么？”

“也没什么好玩的。来亲戚了。岳父……那人瘦得就像铅笔杆似的。吃了三份鸡，我们还没吃完，他就用面包在蘸着卡罗莱做的奶油蘑菇烤四季豆底下的蘑菇汁了。我是说，挺让人同情的。”

“那奶油蘑菇烤四季豆做得就是好，”布琳说，她都吃过好几次了。

“上帝发明分菜勺是有理由的。”戴尔瞥了一眼纸盘上的甜甜圈，他把纸盘放在了咖啡杯的上面。“今天的是卡卡圈坊【注1】的甜甜圈。我还是喜欢你带来的那种。”

“那是当肯甜甜圈【注2】。”

【注1】：美国的一家已有七十多年历史的老字号企业，其主打产品甜甜圈几乎成为美国文化的一部分。

【注2】：美国的另一家甜甜圈老字号，迄今已有六十年的历史。2007年已成为全世界最大的“咖啡及甜甜圈”连锁店。

“对。他们不再在甜甜圈上做那种小鼓包了，对吧？”

“我不知道，汤姆。我要了三打。他们会打成一个包送给我。”

她一直在等着。

他说，“嗳，你听说了吗？”

“听说什么？”

他皱了皱眉头。“密尔沃基警察局来电话了。就是那个负责蒙戴克湖案子的警探？”

“没人给我电话。”她的一边眉毛扬了扬。

“哈特被杀了。”

“什么？”

“像是黑社会干的。一枪打在后脑上。在芝加哥的北面。他就住在那儿，后来才知道的。”

“得。是这样啊。”布琳往后一靠，眼睛看着自己的咖啡。她早就看到了甜甜圈放在那里，但一直还没吃。

“你说得没错。男人总会有一两个敌人。”

“有什么线索吗？”

“不是很多。”

“他们查出他什么了吗？”

戴尔把芝加哥警察局转给密尔沃基的资料内容告诉了她：泰瑞恩斯·哈特是个安全顾问，在芝加哥有个办事处。他去年的收入是$93,043。他为货栈和制造公司提供风险评估，安排保安。从未被逮捕过，从未受过刑事调查，按时纳税。

“但这人外出挺多的。挺多。”听警长的口气，仅此就很可疑似的。

戴尔又说，他结过婚，但时间挺短，没有孩子。

婚姻不适合我。也不适合你吧，布琳？

他的父母住在宾夕法尼亚。他有一个弟弟，是个医生。

“医生？”布琳皱了皱眉头。

“对。家庭还挺正常的。你还真想不到。但哈特总是不走正道。在学校的时候就老闯祸。但，就像刚才说的，从未被逮捕过。表面工作做得很足。他的公司也做得很好。对了，还了解到，他是个木器制作者。我的意思是说，是做那种高级木器的。家具，不是那种我用锤子敲敲就可以敲出来的书架子。他的工作台上有这样一句话，我的一个老师也曾对我说过：‘尺量二次，板裁一回’。并不是那种典型的职业杀手。”

“枪击的事，有什么说法吗？”

“很简单。他从他的藏身地绿湾，回到了他的联排房。既然蜜雪儿离开了，就没有理由不回家了。他星期六下午去了一个经常去的地方吃午饭。出来的时候，有人从他身后开的枪。”

“有目击证人吗？”

“没有，酒吧里的人一听见枪响，就全趴到地上去了。那毕竟是芝加哥。没有人能跟警察说点具体的。街上一个人也没有。有几辆车飞快地过去了。没有看见车牌什么的。”他停了一下。“这儿倒有一个关联。”