第四十五章

汤姆·戴尔警长一边驾车沿洪堡的公路上朝布琳·麦肯齐家开，一边在想着这位警官在局里这么些年的工作。

这工作对于布琳来说是挺不容易的，尤其是在接到棘手的任务的时候，像受到伤害的孩子、受到伤害的妻子、受到伤害的女朋友——有时候也有男人。另外一件事也挺不容易的：那就是她同事的态度，因为她太出色了，而且总是这样。凡事她都名列前茅，什么问题都难不倒她。这是不会招人喜欢的。

但是，见鬼，她的努力终于见到结果了。看在蒙戴克湖的那天晚上她是怎么干的。他不知道，要是换了另一名警官，他会不会像她那样勇往直前。

他也不知道，换了另一名警官，他还能不能活得下来。

戴尔揉了揉他的瘸腿。

他把汽车停在那座小房子的前面，肯德尔路一带的房子都很小。这地方挺整洁，花草修剪和保养得都挺好。这一定都是格雷厄姆的功劳，这里的园艺做得真是漂亮。别的地方简直没法和它比。

他从车里出来。站在那里伸了个懒腰。不知哪个关节发出了咔嚓一声响。他已经不再为这些响声来自什么地方而担心了。

戴尔拉了拉帽子，这是个习惯，然后缓步穿过大门，走上蜿蜒的小道，两边栽着各种各样的植物，很多他都闻所未闻。

来到房门口，他犹豫了一会儿，随即按响了门铃。双音铃声响起。

门开了。

“嘿，警长。”

布琳的儿子出现在他眼前。上次聚会，就是局里圣诞晚会那次之后，这孩子好像一下子长高了八英寸。

“嗨，约伊。”在他身后，客厅里，安娜·麦肯齐拄着个手杖朝厨房这边走来。“安娜。”

“汤姆。”

在她身后的厨房里，布琳正站在炉灶旁查看烤鸡的温度。他没想到她还会下厨，而且还知道怎么做。那鸡看来做得不错。

她转过身来，一边眉毛扬了扬。

“我们抓着她了，布琳。我们抓着她了。”

他们坐在家庭活动室里，警长和警官。

冰茶，安娜的心意，放在两人中间。

布琳说，“比我料想的时间要长。一直都如坐针毡似的。”

这远不能形容她的焦虑，她一直在等着消息。

戴尔警长说，“事情有点复杂化。特警队都到罗尔夫家周围了。可就在这时，她领着她的儿子出来了。她带着孩子去了港口旅店。”

“她什么？”

“她甚至让那孩子走到那辆作为诱饵的汽车那里，而她则绕到背后朝你开枪。”

“哦，我的上帝。”

“蜜雪儿和小孩在一起，特警队不便下手。他们怕她用小孩来做人质。特警一直等到他们在停车场分开之后才上去。孩子没事。他现在跟他妹妹一起在儿童保护服务中心。”

谢谢你，布琳默默地祷告着。谢谢你。“难道她是想用自己的孩子来转移我的注意力，然后当着他的面枪杀我吗？”布琳简直不敢相信。

“看起来是这么回事。”

“她那个男朋友又是怎么回事呢？”

“罗尔夫吗？他们现在正在询问他，但看来他是两眼一抹黑。如果要逮捕他的话，那也是因为他太不会看女人了。”

他的手机响了。他看了一下来电显示。“这得接。是市长的。我们要召开一个记者招待会，把这个事情说一说。得赶紧做点笔记。”

他站起来，挺着僵直的身子朝汽车走过去。

布琳在沙发上往后一靠，眼睛盯着天花板，默默地感谢了一下斯坦利·曼克维茨和他的那个瘦子助手——詹姆斯·杰森斯，她已经知道他的名字了——正是因为他们的引导，才让她找到了蜜雪儿·开普勒。

也许你们是找错了人。

他们上次在那个卖劣质咖啡的餐馆见了面之后，布琳对谋杀爱玛·菲尔德曼的动机进行了查访，特别是曼克维茨提到的那几个：自杀的州议员和制造致命混合动力车部件的那个科诺莎的公司。还有女律师经手的其他几个案子。但都没有找到有用的线索。