第二十七章（第3/5页）

“我本来是想要去州际公路的。那山是挺难爬，但路近一些，我们只要一上公路，就会碰到很多卡车。”

“你怎么不会迷路呢？”

“那是方向感好，”她仔细地打量着他。“你干吗要做这种事，哈特？”她问，“这是一条绝路。”

“啊，布琳，若论一对一的人质谈判，咱俩都是高手。”

布琳接着说道，“杀人犯能逃得掉的不到百分之二——逃掉的这些通常都还没算贩毒团伙的内讧，那死了人都没有人知道，或者是嫌疑犯太多，不值得去调查。不过今晚……他们不抓到你是绝不会罢休的。你不傻，哈特。”

他似乎又一次受到了伤害。“承蒙夸奖了……不过你这么卖力有点不值。我对你可一直是以礼相待的。”

他说的没错。她都觉得有点歉意了。

他伸了个懒腰，又摸了摸受伤的手臂。那个枪眼就在外套的袖口处。显然没打中骨头和致命的血管。他若有所思地说，“我们干的这一行也真够疯狂的，是吧，布琳？”

“我们干的可不是同一行，”她觉得好笑。

“我们当然是同行……就拿今晚来说吧：我们到这儿来都是干活的，那是我们应承下来的活。即便此刻我们的目标仍然是一样的。都是要阻止对方，让自己活着走出这片该死的森林。谁给你开工资支票，谁给我开工资支票，那只是一个技术问题。与我们为什么到这儿来没有多大关系。重要的是我们都在这儿。”

她禁不住笑了出来。

他接着往下说，好像布琳认同了他的说法似的。他一边直视着她的眼睛，一边说着，还挺来劲的，“你难道就不觉得，正因为如此，才有那么多的事情都值得去做吗？就说今晚这些破事吧。我做。我才不会把我的生活去作什么交换呢。你瞧瞧这芸芸众生——不过都是行尸走肉而已，布琳。坐在那儿，心烦意乱地，对着电视上那些跟他们一点关系都没有的事情在生着气。上班，回家，侃着他们不明白的理，聊着他们不关心的事……上帝啊，烦是烦不死人的吗？要我，早烦死了。我要得到的更多，布琳。难道你不是吗？”他用没有受伤的手揉了揉脖子。“告诉我她在什么地方。拜托了。再这么下去就不好了。”

“我告诉你了，你会让我活着吗？”

哈特迟疑了一下。然后说道：“不行，这很难做到。不过我有你的电话号码。我知道你有一个丈夫，也许还有子女，这很有可能。如果你告诉我，他们就会没事。”

“你的全名叫什么？”

他摇了摇头，冲着她皱了皱眉。

“行了，好吧，哈特，不管它是名还是姓，你听好了：你被逮捕了。你有权保持沉默。”她一口气说完了米兰达警告【注】。她从未用过保释代理人爱用的那种小卡片。她好多年前就会背这些话了。

【注】：米兰达警告(Miranda Waming)，又称“米兰达告诫”，是指美国警察和检察官根据美国联邦最高法院在1966年“米兰达诉亚利桑那州案”一案的判例，最终确立的米兰达规则。即在逮捕和询问刑事案件嫌疑人之前，必须对其明白无误地告知其有权援引宪法第五修正案(刑事案件嫌疑人有不被强迫自证其罪的特权)，有保持沉默和要求得到律师协助的权利。

“你是要逮捕我吗？”

“你明白你的权利了吗？”

他觉得很好笑，“我知道你知道她在哪儿。你们在什么地方有一个会合点，是吗？我知道你们有。要是我，我也会这么做。”

沉默了一会儿，他接着说，“生活真是搞笑，是吧？所有的事情似乎都无懈可击。计划、背景、搜索、细节。你甚至还注意到了可疑的人为因素。一路畅通无阻，易于逃脱，但你只能忽悠那些欠忽悠的人。只是后来出了点小事。红灯多了，轮胎爆了，一个事故就把交通给堵住了。然后就来了个神经兮兮的保安，他刚刚搞到一把崭新的.44沙漠之鹰手枪，手正痒痒，那天他上班提前了十分钟，那是因为闹铃还没响他就醒来了，那是因为两个街区以外有条狗在叫，那是因为有只松鼠……”