第十七章（第2/3页）

他坐在副驾驶的位子上，年轻的警官皮特·吉布斯在开车。他们的后面跟着另一辆车，开车的是埃里克·蒙斯，坐在他身边的是豪伊·普利斯科特，一个大块头，头剃得光光的，路检的时候让人感觉很威风。

戴尔先前给他的手下打了电话，发现根本不缺帮手，大家都主动要求前来协查他们的同事布琳·麦肯齐的下落。他们都做好了行动的准备，但汤姆觉得四个人就已经够多了。

警长正在给FBI驻密尔沃基的特工打电话。那人名叫班多，让戴尔想到了有一种马或狗身上的花斑。那特工当时正准备就寝，但毫不犹豫地就表示愿意提供帮助。听他的口气，他对这事非常关注。

谈话的主题是那个女律师，爱玛·菲尔德曼。

“对了，警长，这事一开始并不大。她正在处理这桩公司案件。她在整理资料的过程中发现，码头上的很多公司所雇用的持证外国劳工超过了正常的比例。后来接到一个密报……这个——”

“秘密举报？”戴尔问，但班多没有听出戴尔语气中的调侃。

“对。他说，斯坦利·曼克维茨，当地的一个什么头儿，把伪造的绿卡卖给非法入境者。”

“这才能挣多少钱啊？”

“是不能，问题不在这儿。他甚至不收钱。他要做的是保证他们都能在开放公司【注】里找到工作，然后再让他们以工人的身份加入工会。工会做大了，曼克维茨就发达了。”

【注】：指既可以雇用工会会员，也可以雇用非工会会员的公司。

嗯，戴尔寻思，确实是个聪明的点子。

“这就是我们现在正在调查的案子。”

“你是说这个曼克维茨？这事是他干的？”

“目前只是风传。他很精明，是个守旧派，他只雇用那些口风紧的人。那鸡巴东西，不好意思，没错，是这样，就是他干的。但现在证据还不足。唯一的一个目击证人又出了事故，或者说是被人杀了，这得打引号，是个普通的入室抢劫案，这样这个案子就垮了。”

“现在她也是这样，在这样的荒郊野外，我说的是这个女律师。很多事故都有可能出在那样的地方。”

“一点没错。密尔沃基警察局本来应该派人盯着她的。他们在那里丢球了。”

这事来得也太快了点，戴尔在想。这似乎就开始指责了。警察维持治安的方式无论是在密尔沃基也好，在华盛顿特区也好，在肯尼沙郡也好，差别并不是很大。

戴尔说，“快点？”

“什么？”那个FBI特工问。

“我是在跟司机说话……我的这位警官的丈夫在给她电话时，有个人接听了，自称是一位警官。我们差不多可以断定，那儿没有州警或邻近地区的执法人员。一个也没有。”

“我知道你为什么这么着急了。出事的地点在哪儿？”

“蒙戴克湖。”

“我不知道这个地方。”

“紧挨着马凯特州立公园。”

“我给我的一个人打个电话，他是专管那些密告的，看有没有什么职业……我是说，雇佣杀手之类的消息。”

其实他想说的就是职业杀手。戴尔感到越发焦躁了。“多谢了，班多特工。”

“你要我派个人去那边吗？”

“现在还不需要，我想。我们先过去看看吧。”

“好的。我说，有需要就给我电话。我们现在都上了这趟船，警长。这个曼克维茨，操，在非法入境者、国土安全部和恐怖分子中间玩得很转。”

就别说还把一个可怜的家庭也推入了险境，戴尔暗自思忖。这事还不好说，他谢过了那位特工，结束了通话。

“还要多久？”他对身旁的警官嘀咕了一句。

“半个小时……”

“好嘛，”戴尔开始不耐烦了，手又在摸他那条带疤的腿。