第十六章（第2/5页）

“不管怎么说，我干这行还是挺不错的。我做的事。见鬼，你也听说了。你查过，对吧？大家都知道。”

“都知道。所以我才找你呀。”

“银行、工资科。收款、保安……我干这行挺有天赋的。码头那边有我很多的眼线。你呢，哈特？操，你是怎么干上这一行的呢？”

他耸了耸肩。“替别人干活的事我可做不来。成天坐在那里的事我也做不好。只有那种需要动手做的事我才做得好。有那种不动手做事手就痒的基因。”

这很适合我……

刘易斯看了看四周。“你觉得她们躲起来了吗？”

哈特不能肯定。不过他觉得不是这样。他有个感觉，布琳有点像他。而他无论哪一天都处在运动状态之中，总是在运动之中，无论危险有多大。就是不会躲起来。但他没有把这个感觉告诉给刘易斯。“不，我不知道。她们会不停地走。还有，我刚才在那边看到地上有些泥印。是她们的脚印。”

刘易斯清脆地笑了一声。那声音一开始曾让哈特很恼火。现在他已经不在意了。刘易斯说，“你是最后的莫希干人【注】。那个电影挺震撼的……你打猎吧，我敢打赌。”

【注】：《最后的莫希干人》(The Last of the Mohicans)，系19世纪美国著名小说家詹姆斯·费尼莫尔·库柏(1789-1851)的代表作。莫希干是印第安人的一个部落。作者以细腻的笔触描写了原始森林的幽美、神秘以及白人殖民者、印第安人之间错综复杂的矛盾冲突。大森林里的追逐厮杀被描写得惊心动魄又富有诗情画意。该小说后被改编成了电影。

哈特说，“不。从未打过。”

“扯他妈的淡。真的？”

“真的。你呢？”

刘易斯说，他好久没打了，不过以前经常打。打得挺多。他挺喜欢的。“我觉得你也会喜欢的。你对这儿的路好像很熟。”

“这不是北方树林【注】。不一样。我们这是在威斯康辛州，一个州立公园里。只能靠逻辑了。”

【注】：北方树林(the North Woods)，亦称“北大林区”(the Great North Woods)，横跨缅因、新罕布什尔、佛蒙特和纽约四州，一直延伸到加拿大的魁北克等地，面积达105,000平方公里。

“不见得，我看你是靠自然。”

哈特正想问，“什么叫靠自然？”突然一愣。一声尖叫，女人的尖叫，顺风传来。是呼救的尖叫。她是不想发出声音的，哈特听得出来，但他还是听出了那声音中所透出的惊恐，甚至可能是绝望。有距离，但不远，也就四分之一英里的样子，走若利埃小道会有半英里远，那正是他们要去的地方。

又是一声呼喊，喊的什么听不清楚。

“是同一个人在叫吗？”

“不知道。”

“我们走。”

他们猫着腰，尽可能快地朝前走过去。

“多看着点。我不相信她。先前她们就有一个人假叫过一次，在湖边，别忘了。没准又是在吸引我们的注意力，想干一仗。没准她们没有枪。但她们有刀。”

十分钟之后，两人猫着腰，四下里扫视着周围的绿树，他们停下了脚步。前面的路变宽了，出现了另一条小路，岔向了左边。岔路口上有一个木牌，在月光下看得很清楚。箭头所指的一条路，哈特在GPS上看到过。路先向西，再向北，绕过一个小湖之后，到达一个护林站。那儿有两条路通向公路。

哈特示意刘易斯在他旁边的灌木丛中蹲下。看了看四周。“看见什么了吗？”

“没有。”

哈特仔细地听了一会儿。再没有人叫的声音了，也没有人说话的声音。只有轻风，轻轻地吹拂着树枝，树叶发出窸窸窣窣的声响，仿佛有无数的螃蟹在疾行。

刘易斯碰了碰哈特的手，指着一个地方。岔路口过去十五英尺的地方有一排黑糊糊的木栏杆，上面挂着一个牌子，上书：危险。后面就是一片幽深的黑暗，那儿就是悬崖直落沟谷的地方。“那棵树，哈特。”