第449章 决战奥斯陆(上)(第3/5页)

这个主持人说的很溜,陈明亮的名字翻译成英文也不错

不知道国内的翻译专家会不会把light Chen翻译成陈利特,因为很多人都这么干过了。就比如“Chiang Kai shek”竟然被清沐大学历史系教授翻译成“常凯申”,这个光头兄弟竟然还被改了名字;伟大的思想家,儒家二圣之一的孟子竟然被京城大学社会学系硕士胡中泽翻译成“门修斯”,这为老兄后来还成了哈佛的博士。

三联书社出版的这本翻译书上写到:“门修斯(Mencius)的格言是‘普天之下只有一个太阳,居于民众之上的也只有一个帝王’,可以适用于所有大型帝国所建立的界域。”

这两所院校果然是老大不说老二。

今天的比赛几乎是第一场巴黎黄金联赛的翻版,只有美国毒王蒙哥马利没有来。他可能真的是心灰意冷了,回家帮毒后马里昂琼斯带孩子去咯。

加特林也是早就出现在新型兴奋剂THG的名单上的,当时巴尔科实验室的老板肯特早就曝光了这件事。不过当时加特林和琼斯都不承认,肯特因为有犯罪前科,所以证言不被采信。

而且THG确实是很难检测出来的,只要服用时间超过一周,人体内就会把它代谢的干干净净。

今天这场比赛仍然可以称得上聚集了当前世界上最顶尖短跑选手的一场盛宴。

能来的高手基本上都来了。

……

跳远教练正在和亨廷顿探讨陈明亮的这些个比赛对手,要知道鲍威尔把话说的这么满,总是有多凭仗的吧。

“您觉得这场比赛鲍威尔的状态会怎么样,陈明亮能不能够战胜他!”

亨廷顿看了一眼赛场上的运动员们,其中就包括自己的老板陈明亮先生,然后又扭头看了一眼坐在那里看陈明亮热身的老板娘。

“这场比赛可能并不轻松,但是陈是不可战胜的!奥斯陆也是一个比较容易出成绩的地方,我觉得陈很有可能就此改变历史,鲍威尔不会战胜他!”

没有想到亨廷顿会给陈明亮这么高的评价。

跳远教练其实也是懂短跑的,不然在跳远上也训练不出成果来,不过他和亨廷顿比,还是差了那么一点,毕竟术业有专攻,这就跟亨廷顿的跳远执教能力不如他一样。

随着时间的推进,现场DJ详细的介绍完运动员的状况,观众们立刻很礼貌的把声音降低下去了,都没有等裁判喊各就位。

安静有时候也是可怕的,能够让人心里会更紧张。

陈明亮抬头看了一眼看台,他知道那片观众里就有他的女人。在挪威的华人并不多,因此陈明亮算起来并不能发挥主场优势。

北欧国家虽然都是发达的资本主义国家,但是极端排外,尤其是排斥亚裔。因此国人很少选择来这里定居。

曾经有位著名女歌星唯唯嫁给过北欧的瑞典老外,但是后来怎么样呢?草草离婚收场,她回国之后从来也不提在瑞典生活的事。

倒是陈明亮他们在闲逛的时候认识了一位在挪威打拼的华人女子,她就是前些年嫁给的挪威老外,现在在奥斯陆和几个妇女一起开了个面馆。

任静对这个生活状态很好奇,“挪威是这么富有的国家,那嫁过来肯定特别幸福吧?”

没想到老板娘竟然流出了幸福的眼泪。

她说婚后和她想象的完全不一样,这里什么都是AA制。老公赚的钱也不会和她共享,都是各管各的,唯一老公拿出钱的就是结婚的时候请邻居们吃的几桌饭钱。

如果嫁到了国外,要是经济不独立的话还真的不如在国内。幸福欧洲人的女权就是:女人跟男人一样得平等的去干搬运行李,开大货车等重体力活,而且需要承担家庭开支的一半。

比赛就要开始了。

陈明和阿萨法鲍威尔是当前世界男子100米最强二人组,在加特林折戟之后,博尔特转行之前,再也没有人能够挑战他们的江湖地位了。