第357章 武林外传(第2/2页)

陈明亮见识到了,这是立于不败之地啊。

读了几年大学,陈明亮别的没学会,英语是真的学好了。

陈明亮用英语交谈的时候,思想也是英文的,有时候什么不能够翻译成中文。

翻译果然不是人人都能做的。

只是有一点,陈明亮一口荷兰味的英文,忒不正宗。

孟老师听的怪怪的,“你英文跟谁学的啊,咱们学校的英文老师应该没有这么差劲啊,我这七十年代的大学生发音和腔调都比你好。”

陈明亮有点小尴尬,平时跟外教在一起时间太长了。

“亨廷顿是荷兰人,他们国家英语和荷兰语都是官方语言,可是他说的英语带口音,但是他又是个话痨。”

不光陈明亮,就连那几个到国外留过学的助教口音也不对头了。

好在亨廷顿现在已经不怎么说英语了,他开始说汉语。

越学习,亨廷顿越认识到中国语言的博大精深。

他特别从外国语学院对外汉语那里买了一本教材,就是专门给老外学习成语的,自己读的可认真了。

有一次他就揪住一个成语不放松:“‘老树盘根’字典上说这表示古老或年龄很长的树,树根木节交错,主要是形容势力巨大、关系错综复杂。”

“可是这个成语你们用起来为什么跟书上讲的不一样?”

没有人给他解惑。

实践出真知。

陈明亮最近又拍了不少广告,感觉演技越来越好了,颇有一种浪费了表演天分的感觉。

很多带点剧情的广告陈明亮也是一遍成。

现在天冷了,《京华烟云》的外景戏还没拍完,不过已经不打算再继续去拍了,改为拍摄内景。

剩下的外景等明年开春了再拍。

陈明亮去探了几次班,感觉好像不怎么受欢迎。

尤其是和陈寳国老师好像有点气场不对,总是显得格格不入,慢慢的陈明亮也不去凑热闹了,过来剧组要么找任静,要么找于老师。

陈明亮和于老师成了朋友,他可没问于老爷子是不是真的生喝牛奶,还受过伤。

于老师的爱好和陈明亮差不多,但是也有不同。

两个人都喜欢动物。陈明亮喜欢吃,不喜欢养;于老师喜欢养,不喜欢吃。

陈明亮的说法是优势互补。

不过陈明亮的手艺是真的好,于老师养的鸽子已经被他烤了好几只了。

于老师很生气,可还是忍不住想吃几口。

平日里陈明亮也爱听相声,但是郭老师是个性格内向的人,并不热衷交际。

反而是于老师比较敞亮,两个人更有话题一些。

两个人都有自己的动物饲养场所。

于老师在大兴礼贤有个院子,里面养了好多宠物,其中以各种狗居多,但是陈明亮不能来,他来了于老师的狗能够吓得大病一场。

于老师没事也爱带着朋友来陈明亮这里玩玩,他喜欢挑战高难度的,就是骑鸵鸟,也不怕摔着。

后来,陈明亮还通过于老师认识了跟他们也有共同爱好的俞恩泰。

这位也喜欢养鸟养马,目前还是上戏刚毕业的硕士生,还没有就读中戏的导演博士。

通过深入交谈才知道,他们正在拍摄一部情景喜剧——《武林外传》。