第196章 路人炮灰成翻译大家【民国】十七(二合一)(第4/4页)

宋主编摸了摸她的脑袋,笑道,“这位小朋友啊,就是之前我和你们说的,负责童话的那位。”

这话一出,其他人都讶然地看了看宋主编,又看了看那小姑娘,这满打满算都没有十五岁吧?负责一本书的翻译,还是德语??

“这位就是你之前一直捂着不让我知道的翻译,小姑娘很厉害啊......”杨平直也是吃了一惊,但是他清楚老友的个性,这人认死理,在这翻译上面从来不含糊,不可能将这么重要的任务托付给一个不行的人,所以这个小姑娘估计还真的挺厉害的......

“是的,宋伯伯,我过来就是来交稿的,您看看。”骆雪从小包里面拿出了订好的一本书,那是她翻译好的稿子,她已经让人订好加上了封皮,所以看起来就是一本书的样子。

这下子的,叫这间不大的办公室里面的几位编辑都好奇了起来,纷纷凑了过来。

宋主编也架不住他们这样,瞧见骆雪没有生气的样子——他就是怕要是哪里不好被人指出来了,叫小朋友的积极性被打击了那就不好了。他这才桌子上将那本书翻开了。

不过,他翻到了第一页,就眼前一亮,不是别的,而是在第一页上面,用彩色的颜料画上了一个抱着篮子的小姑娘,小姑娘穿着一身的斗篷帽子,圆乎乎的小脸,瞧着十分可爱,他们一眼就认出来,这就是第一个故事《小红帽》里面的女主角了。

色彩鲜亮饱满,画出来的小姑娘也是十分活泼可爱,他们这个时候还不知道什么是Q版,但是已经都被这画儿给吸引了,只觉得是十分生动可爱。

是的,骆雪这后面的“后期加工”就是,给每个故事都画了精美的插图。

宋先生又惊又喜,他本来就有让人画插图的打算,只是认识的能画的,风格都不太适合给孩子看,看到这画之后,忍不住眼前一亮,克制住了想要问骆雪这是谁画的的打算,耐心地翻了下去。