第十三章问题（第2/3页）

我很高兴从她的嘴里听见这样的认知，于是马上照办。我先以一个旁观者公正的角度分析整个案情，强调之所以引起嫌疑的原因，并指出对她不利之处。上述所言在她心目中应该都是小事，解释起来或许很轻松吧。我尽量让她了解她的决定足以左右案情。最后我动之以情地结束谈话。她会不会坦白告诉我实情呢？

“我还以为你已经接受我的解释了。”她颤抖地说。

“我是接受了，不过我希望全世界都能接受。”

“啊，你的要求未免太多了吧！只要有人怀疑你，并将矛头指向你，就永远不会忘记对你的指控，”她很难过地回答，“我是无论如何也洗不清了。”

“你情愿接受不公平的待遇，而不愿说出——”

“我认为我再怎么解释，也改变不了什么。”她喃喃地说。

我转移视线，这时福布斯先生躲在房子另一端窗帘后面的景象，又一次浮现在我脑海里，这令我感到十分痛苦。

“如果整件事真的像你说的那么糟糕，”她接着说，“那么不管如何解释，格里茨先生都不太可能听得进去。”

“格里茨先生会很乐意知道你如何得到的那把钥匙，如此一来便可以引导他的侦查方向。”

她没有搭腔。我的心情再度跌入谷底。

“让他心满意足对你有好处，”我接着说，“尽管这么做，会影响到你希望保护的——”

她倏然起立。

“我绝不会对任何人透露钥匙的来源。”

她又坐下，双手坚定地紧握在面前。

我接着也站起来，在房间里踱步，内心深处那种不可理喻的嫉妒刺痛了我。

“雷蒙德先生，即使发生最糟的情况，即使所有爱我的人都跪着求我说实话，我也绝对不说。”

“这么说来，”我决定隐瞒内心的想法，并试图找出她坚不吐实的动机，“你是想推卸正义的使命。”

她不发一语，身体动也不动。

“利文沃兹小姐，”我说，“你的确很伟大，因为你下定决心要以个人的清誉来保护他人，然而你的朋友，以及追求事实真相与公理的世人，都无法接受你牺牲自己的举动。”

她突然高傲起来。

“先生！”她叫道。

“如果你不协助我们，”我不疾不徐、语气坚定地继续说道，“我们便不再需要你的帮助。我刚才在楼上所看到的场面——你成功地说服了我——让我相信你不但无辜，而且对这件凶手案及其后续发展惊恐万分。我如果不能为你争取权益、不能洗刷你的冤屈，我就不是真正的男子汉。”

然后又是一阵死寂。

“你认为应该怎么做？”她终于开口。

我走过房间，来到她面前。

“我认为，为了永远洗清你的冤屈，我们必须找到真正的凶手，然后公之于众。”

我原本以为她会退缩，因为这时候我已经非常确定谁是凶手了。然而，她只是加倍紧握了双手说道：“我不太相信你办得到，雷蒙德先生。”

“你是怀疑我找不到凶手，还是怀疑我无法将他绳之以法？”

“我怀疑的是，”她费了很大的劲才说，“到底有没有人知道本案的凶手是谁。”

“有一个人知道。”我存心试探她。

“谁？”

“汉娜知道当晚命案的真相，利文沃兹小姐。找到汉娜，我们就能找出杀害你伯父的凶手了。”

“那也只是假设而已。”她说。但我知道她露出破绽了。

“你堂姐悬赏巨额奖金追查汉娜的下落，现在全国上下都在找她。一个星期之内我们就可以有结果了。”

她的表情和神态起了变化。

“汉娜帮不了什么。”她说。

我深吸一口气，对她的反应感到困惑。

“那什么东西或什么人会对你有帮助？”