第489章（第3/5页）

韩觉也笑：“现在所有国家卯足了劲把歌曲做得很【国际】，很【华夏】，不过他们怎么可能【华夏】得过我们华夏人？”

“华夏属于典型的高语境文化国家，美利坚英格兰属于低语境化国家。在低语境文化里，语言表达极其直接，并且高效。而在我们高语境文化里，表达间接而委婉。所以美利坚如果追求华夏语语境里的【意】，其实还挺难的。”

“英格兰曾经是有一首歌叫作《伦敦风格》的歌，在【风云榜】进入过很前面的名次，它很不华夏，它之所以能够登顶，正是因为它让我们感到新鲜，这里面虽然有猎奇的意味，却是一次真真正正的文化输出。所以外国的电影也好，音乐也好，模仿华夏是永远无法超过华夏的，得找到自己的特色，文化才能被输出。”

“你这是直接把黄金大道指出来了。”黎韵半真半假地说。

韩觉笑笑，说：“不一定，也可能有人会怪我提出问题又不给解决方案，是在耍流氓。”

“你的电影快上映了吧。”黎韵换了一个问题。

“对，《时空恋旅人》，十二月八号。”

黎韵对着观众说：“韩觉半年前第一次来的时候，他的电影已经杀青了，但他在整个采访中，对电影的名字只字不提，因为他说‘不在宣传期’，‘宣传了也没有钱拿’，那个时候我以为这是一种【电影不好看】的自知之明。但是我跟很多人一样，没想到第一部长篇处女作就惊艳了影视圈，有人说叙述技巧成熟的令人发指，在【藤蔓】达到了8.9分，并且马上就要上映了。”

“你当时有想过这部电影会成功吗？”黎韵问。

韩觉语出惊人，毫不谦虚：“有。”

观众哗然。

韩觉倒也不急，笑着解释：“当时拍这部电影，目标很明确。一是为了让制作人——也是我的好朋友，满足一次心愿，二就是为了纪念《我恋》一周年。这两个目标完成了，对我来说就是成功了。”

“听起来很没有野心，所以你并不在意上映后的成绩？”

“当然是在意的，票房当然是越高越好，”韩觉满脸认真，“我的剧组聚集了不少理想主义者和梦想家，他们是想真正拍好电影的纯粹的人，我希望这样的人能多赚点钱。”

观众听得认真。

黎韵若有所思地点点头，问：“这电影你有投资吗？”

韩觉答：“有。”

观众一阵大笑。

“《时空恋旅人》，听起来像是科幻片。”电影在长安首映的时候，黎韵有被邀请，但她当时在忙工作，走不开，后来只能遗憾错过，等院线上映再看。

“这其实并不是什么特别深奥的电影，就是一部轻喜剧，里面有爱情也有亲情，不要被【时空】两个字骗了。而且看电影如果只追求是否【看懂】，这等于首先就给电影强加了一种【故事逻辑】的概念，交流是否看懂就像是一场弱智之间的智力游戏，没多大意义。电影是感受的，不是用来看懂的。”

“第一次当导演，有什么感觉吗？”

“感觉……和想象中不同。”韩觉思索了一会儿。

“怎么个不同？”

“我在没当导演的时候，看别人的电影，会觉得导演这个职业里有很多蠢货。明明电影里有很多显而易见的问题在那里，只要不瞎的人都能发现，结果偏偏导演什么都看不到，这里那里都是问题。”

“现在呢？”

“我不是在为自己的立场辩护，而是说真心话——现在我自己是导演了，才知道处在导演这个位置的难处。”

“我在写剧本的时候，有时写出了满意的场景，光是在脑海里想一想，就觉得美滋滋，厉害，完美了。我如果要当导演，只要按照脑海里想的拍出来，什么最佳导演，最佳剧本，简直唾手可得。