第十五章（第2/2页）

笑声吸引了她的注意。

眼前的一幕让凯茜血压上升： 一个十来岁的男生伸手抓住他对面一群女生中的一个，把她往自己身边拉近，好在她嘴上印一个湿答答的吻。女孩不满地皱着鼻子，但她的朋友们显然被逗乐了，所以年少的小女孩就让这件事过去了。

凯茜摇了摇头。布里特妮明年就要读高中了。这让她忧心忡忡。主要是因为她自己的高中岁月在她而言是那样的一个噩梦。莉齐被绑架的时候，她在上高中四年级。

莉齐在家永远是被当成宝贝的那个女儿；漂亮、娇小的那个；聪明的那个。结果到最后，莉齐成了把他们的家撕得四分五裂的那个。

凯茜从来都觉得，在妹妹面前，自己总是排第二位。在绑架案没发生的时候，她原以为事情不会变得更糟。然而事情确实往更糟糕的方向去了。

莉齐失踪的时候，凯茜意识到自己不如也死了算了。无论是爸爸还是妈妈都没对她有过一点在意。没有人问过她怎么想，或者妹妹失踪了她怎么办。内疚是负担，却被她当成是救命稻草一样抓着，然而没有人问起她关于狗屁内疚感的事。没人在乎。

想起人生中最难过的时光，她不由得心跳加速。她刚要下车去找女儿，就看见布里特妮从路拐角那边过来了。一伙男孩中有一个在布里特妮路过时对她说了什么，但布里特妮没理他。

“嘿。”布里特妮坐上副驾驶座，把背包扔到后座。她笑起来的时候，牙套崭新，闪闪发光。然后她指了指右边的上犬齿，说：“今天有一条金属丝断掉了。”

凯茜凑近了好看得清楚些。“你开什么玩笑呢？按咱们花在那上面的钱来看，它们应该能管用一辈子。”

“对不起。我今天不应该吃那个苹果。我觉得就是那个时候断掉的。”

她总不能因为女儿吃水果而训斥她。“别担心啦。你游泳的时候我给矫形牙医打电话预约。”

“你给数学的家庭教师打过电话了吗？”布里特妮问。

“怎么了？你今天数学考试得了个什么？”

布里特妮捏了捏鼻子：“C-。我发誓，是我那个数学老师不知道怎么教。你带我的泳衣来了吗？”

凯茜发动车子离开路沿石。她女儿快速转移话题的本领放在她身上根本不起作用。“在后备箱里。那群站在体育馆外面的孩子是些什么人？”

“我不知道，”布里特妮说：“我一点儿没注意他们。”

凯茜感觉到女儿在看她。

“妈，你又哭了吗？”女儿问。

“没啊。”

“你眼睛肿着，而且鼻子是红的。”

“哦，那个啊。你露面之前我在听广播里一首伤感的歌。”

“你这样听着跟更年期似的。我们科学老师每天都唠叨她的‘热潮红[148]’。”布里特妮说。

“我希望我没有这样的毛病，”凯茜说：“而且我现在33岁，对更年期来说我想我还是有点太年轻。”

“我今天游泳的时候，你会一直待在水上中心吗？”

凯茜没想到女儿会问这个问题。“怎么忽然这么问？你想让我待在那儿？”

“嗯，要是这样的话就太好了。你已经有段时间没看我游泳了。”

布里特妮从来没提出过让她陪练的要求。往常女儿总是想方设法摆脱她。布里特妮嗓音里带着重重忧虑，不免让凯茜担心：“发生什么事了？游泳队里有人欺负你吗？”

“不是。”

“那是怎么回事啊？”

“没事儿，妈妈。没关系。你不用非得留下。”

凯茜看着面前的公路。她在想那个教练，想他有没有可能与布里特妮的反常行为有关。到现在为止她见过那个教练两次。他看起来像是个好人。队里所有孩子的母亲都喜欢他。“我想留下来，”她拿定了主意，说道：“我想见证你打破几项记录。”