4（第2/3页）

“一个护士刚来过，”丽兹答道，“她说我们可以进去看他。他们把他安置在那边的一个单间里了。”她指向一扇门，那儿离他们所坐的地方相当近。

“他们说他的情况了吗？”艾玛站了起来。

丽兹摇摇头：“她什么也没说。”

不过，那个护士本就不必说什么——只要看一眼躺在病床上的理查德，身上连着一台控制他呼吸的呼吸机，一切都不言自明了。

比起在公寓那会儿，此刻理查德的伤势怎么看都似乎更严重了：他头缠绷带，遮住了伤口和后来手术的痕迹，面如死灰。

“他能听见吗？”艾玛问护士。那个女护士胖乎乎的，五十多岁，慈眉善目，操着利物浦口音。

艾玛靠近病床时，她有些期待理查德的双眼会突然睁开，就像恐怖电影里那样。不过当然，并没有。

“我们不知道，真的，”护士如实奉告，“但确实有从昏迷中苏醒的人说过，他们记得在无意识状态下的事情，所以，最好还是认为他们能听得到你们说的一切吧。我们建议，病房里的一切交谈都应该带上所有人，对吗，理查德？”

“抱歉，”艾玛说，“我没意识到。”

“没关系，”护士说，“刚开始你会觉得怪怪的，但很快就会习惯的。”

“我们有多长时间，呃，可以陪着理查德？”

“你们可以待五分钟，不过之后，恐怕医生就得回来了。抱歉。”

“没关系。”艾玛走近病床，抓着四周的护栏；丽兹驻足在她身后，威尔则站在床脚边，一脸凝重。“见到他就很好了。”

“那就不打扰你们了。”护士答道，离开了房间。

“谢谢。”艾玛说道，目光始终盯着病床上那个一动不动的人。“嗨，理查德，”她说道，尽管是跟一个无意识的人说话，她一点也不觉得尴尬，就好像理查德依旧清醒，思维敏捷，正聆听着每一个字，眼神与她交汇，“见到你太好了。我们还以为你可能——”

突然，出乎意料，她失声痛哭起来。

“没事的，艾玛。”丽兹说道，但她的声音同样充满伤感，眼中含着泪水。

“或许这不是个好主意，”威尔说，依然远远地站在床尾那儿，好像理查德患了传染病，“或许我们应该明天再来。对我们所有人而言，这都是难熬的一天。”

艾玛转身去看威尔，注视着他的目光。他说得对。她的脑子里装着太多事情，太多想法在打转。

理查德怎么了？

丹在哪里？

丹是不是……？

“你说得没错，”她表示同意，“我们走吧。”她转身回望理查德，许诺道：“我们明天一起床就来看你。”她把一只手放在他的脸颊上，顿了几秒。他的皮肤很凉，令人担心。

理查德本来是要担任丹的伴郎的。

到底出了什么事？

***

“谢谢你让我们见他。”他们再次路过护士站时，艾玛说道。

那个陪同他们进入理查德房间的护士从桌前抬起头来。“不用谢。你们等了那么久，让你们见他是最起码的，”她和蔼地微笑说，“没有你们想的那么糟。我在这儿工作快20年了，数不清见过多少那样的人，本来是没什么希望的，尽管非常困难，后来也康复了。我过去总是在想，为什么伤得最重的人康复了，而那些看上去没那么严重的伤者却没挺过来。你知道我意识到了什么吗？”

“什么？”

“爱能影响生死。虽然我也知道这听上去很伤感，但我就是知道。我见识过爱的力量能有多大。所以说，对理查德而言，你们的陪伴非常重要。只可惜他哥哥不能在场。”

艾玛一言不发，寻思着警察有没有告诉医护人员理查德的处境，以及丹和这件事的可能牵连。

“他五分钟前来过电话，”护士继续说，“询问理查德的情况。在这种时候，离家那么远，他肯定不好受。”