20 手铐（第3/7页）

“的确，我承认那起案子是他干的，”马里尼靠在沙发背上，好像准备抗击包围战。他把手伸进口袋，掏出那叠扑克牌，“但是我想问的是，拉波特是怎么回事？兰博是如何设下那个点火装置的？往近了说，你要如何解释这古怪的射击成绩？”

“那又怎样？”

我希望马里尼能够给出合理的解释，不然，我敢保证，葛卫冈不会放过他的。

“兰博是个前帮派分子，”马里尼说，“随身就带了两把枪。在距离拉波特三十五英尺的地方，射击偏差了整整两英尺。他又发一枪，偏离了大约十英尺，连窗户都没打中。而第三枪，距离大干三十五英尺，却一枪命中瓦托斯。噢，这是有可能的——一切皆有可能。但是他一直待在地下室里，是怎么知道我们在讯问拉波特的？巧合？为什么他从地下室来到阳台，打晕格瑞姆，夺走他的枪？他已经有穆勒的枪了难道他习惯用双枪，只拿一把就不会用了？另外，格瑞姆一直盯着楼梯，他是怎么爬上阳台的？之后，他为什么爬上树？为什么不在阳台上开枪？既然他费了那么大的力气，才抢到第二把枪，为什么又要扔掉？里面还有四颗子弹呢。瓦托斯说的不是他掉了枪，而是‘扔了’。为什么他等瓦托斯向我们喊过话后，才开枪？而不是先发制人，堵住他的嘴？这两把枪是穆勒和格瑞姆的，对吧？”

“没错，但是——”

“瓦托斯捡起的那把是格瑞姆的。我说的对吗？”

“格瑞姆，是吗？”

格瑞姆弯下身子，凑近审视葛卫冈放在桌子上的那把枪，点点头：“是我的。”

“探长，是格瑞姆的枪，不是穆勒的。记好了，很重要。罗

斯，你开了几枪？”

“一枪。”

“我们目击到瓦托斯开了两枪。二加一等于三。再算上之前的两枪，一共是五发。现在枪里还有几发子弹？”

格瑞姆打开枪膛：“一发。”

“那就是六发。枪在你手里的时候，子弹数量就是这些？”

格瑞姆颔首称是。

“很好。我们有进展了。我们知道，射进窗户和嵌入墙壁的那两发子弹都出自这把枪。我估计，两枪发射大约间隔三秒钟。同意吗？”

探长点了点头。

“如果你站在拉波特的房间里，”马里尼继续说，“视线与射入墙面的子弹齐平，而后转身，透过窗户玻璃上的弹孔，你的视线将会落在那颗树上距地面十五英尺高的地方，那是一根从树干分出的枝丫。那么，以牛顿之名，请你告诉我，像兰博这样一个胖子是如何在三秒钟之内，从树上下来，并穿过草坪的？即使他是从树上跳下来的，我都怀疑他能不能做到。不管怎么样，瓦托斯可是清清楚楚地说，他是‘爬下来的’。”

“他一定得那么做吗？”葛卫冈问，“你到底想说什么？”

“当然了。枪射出的子弹，不可能以曲线行进，对吧？子弹镶嵌在阳台下的墙面上，从这个位置来看，如果他开第二枪的时候还在树上，那么子弹就会不留痕迹地穿过阳台底板！我知道，我看过了。有一两种类似的魔术戏法。魔术师把一根玻璃棒穿过一条借来的手绢，或是隔着钢板用飞镖射女助手。这叫穿透术。但是点三八口径的子弹穿透钢筋混凝土的地板，我倒是第一回听说。就好像降灵术一样，我不相信。”

“子弹反弹——”葛卫冈开口反驳。

“的确可能。你比我知道得多。但是四十五度的反弹角度，是不是太大了？而且反弹后的速度竟然还能令它嵌入墙壁那么深？流弹通常都是自旋的，不是吗？应该会擦过墙面或是被反弹回来。”

“但看看这种情况，”葛卫冈说，“如果兰博在树上向拉波特开了第一枪，另一个人在树下开了第二枪——”