二十五（第3/7页）

维娜却说：“你们这代大学生再没有这个水平，书都白读了。不过，我还是觉得你了不起。光把意思翻译出来，很好办。要翻译得像你这么有文学性，就不容易了。”

梦泽又得意起来，望着爸爸笑。小玉在厨房收拾完了，打了声招呼，就走了。维娜就去弄饭菜。梦泽随在后面，说：“我要看娜姨做菜。”

维娜说：“我做菜需要全神贯注，有人在旁边，就做不好。”

梦泽调皮道：“我就要看。”

维娜笑道：“那我菜做得不好吃，别怪我了。”

维娜忙碌起来，梦泽站在她身后咿里哇啦不停嘴。维娜只是微笑着嗯嗯应着。梦泽突然操着英语诡里诡气问道：“娜姨，你同我爸爸从前是不是一对恋人？”

维娜脸刷地通红，回头轻声笑骂道：“你这孩子！”

梦泽就轻轻拍手，得意地笑着，说：“我猜对了，娜姨你脸红了。”

维娜懒得理她，故意板着脸骂道：“滚一边去。”

梦泽反而从后面搂着维娜，摇着：“我就要黏着娜姨，我喜欢娜姨。娜姨真漂亮，你年轻时候，肯定很多人追求你吧？”

维娜拍着梦泽的手，说：“傻孩子，别摇了，我手都不知道怎么动了。”

“娜姨是我妈妈多好！娜姨是我的妈妈，我就会更漂亮了。”梦泽说。

维娜反手重重拍了梦泽，说：“梦泽，你再说疯话，娜姨真要生气了。”

梦泽忙求饶：“梦泽不敢了。”

一会儿，饭菜做好了。主菜是老姜乌鸡汤，再就是葱花烧鱼，小炒牛肉丝，几样蔬菜。李龙直夸维娜神速，眨眼工夫就弄了这么多菜。

维娜说：“今天菜口味一定不好。梦泽老是捣蛋。”

梦泽望着维娜笑道：“人家只说了两三句捣蛋的话。”

维娜脸顿时绯红，忙低头进厨房取碗筷去了。碗筷杯碟都齐了，维娜问：“喝什么酒？”

李龙说：“酒就不喝了吧。”

维娜说：“头一次在我家吃饭，还是喝杯酒吧。白酒也有，红酒也有，洋酒也有，喝什么？”

李龙只好说：“依你。”

“依我，就喝点红酒吧。”维娜笑道，“我们喝爱国酒，就王朝干红吧。最近老看到洋酒的坏消息，不敢喝。”

酒斟好了，李龙不忙喝酒，先舀了碗鸡汤，一喝，哈了口气说：“真鲜！”

“别夸了，都是家常菜。”维娜举了杯说，“来，先祝梦泽越长越漂亮，学习越来越好。再祝你爸爸平平安安，健健康康。”

“平安，健康。对，很好。谢谢。”李龙举杯道。

“爸爸，你快尝尝，娜姨做的鱼可好吃啦。”

李龙夹了点鱼，果然不错。“维娜，你哪里学的这套功夫？”

维娜摇头笑道：“哪有什么功夫？我都是自己瞎弄的。”

李龙赞叹道：“维娜，你是无论做什么，悟性都高。”

维娜嘴上也不谦虚，只是淡然而笑。梦泽问：“这红红的、香香的是什么？”

“紫苏。”李龙笑道，“维娜你看，现在的孩子，个个都像从外星球来的。”

“紫苏的香味很特别，真好闻。”梦泽吸气的样子做得很贪。

维娜说：“李龙，你还记得我们吃紫苏煮青鱼吗？就从那以后，我再也忘不了紫苏。”

“怎么不记得啊！”李龙十分感慨，“你们俩大老远骑着单车送了大半提桶鱼来。我们那会儿个个都像牢里放出来的，风卷残云啊。跟你说维娜，我同别人回忆知青生活，最爱讲的也就是这段故事。”

维娜笑道：“你们不知道，那天为了那条青鱼，我和秋轮差点儿被捕哩。”

梦泽不明白维娜的幽默，问道：“被捕？什么年代的事？革命战争年代？不对啊。”

维娜同李龙相视而笑，不停地摇头。

李龙问：“维娜，紫苏和紫笋是不是一回事？我们小时候紫苏就叫紫笋。郑板桥有两句诗，江南大好秋蔬菜，紫笋红姜煮鲫鱼。我猜这里说的就是紫苏。”