八月四日

不只我一个人的处境是这样。所有的人都失望了,所有的人都遭到了命运的欺骗!我去看望住在菩提树下那位贤惠的妇人。她的大儿子跑上来迎接我;听见他的欢叫声,母亲也走了出来,一副垂头丧气的模样。她第一句话就告诉我:“先生,我的汉斯已经死了!”(汉斯是她最小的一个儿子)我无言以对。“还有我的丈夫,”她继续说,“他也两手空空地从瑞士回家来,要不是遇着些好人,他不讨饭才怪哩。他在半道上得了寒热病。”我不知对她说什么好,只送了一点儿钱给她的小孩。她请我收下几只苹果,我接过了,带着忧伤的回忆离开了那地方。