第一二四章 罗盘针（第2/2页）

这老人心潮起伏地在甲板上踱了一会儿。他的鲸骨腿的后跟偶然一滑，不期然看见了他昨天摔在甲板上的那只象限仪的铜制瞭望管。

“你这可怜又自负的观天器和太阳的领航员！昨天我毁了你，今天罗盘就想把我毁了。哼，哼。可是亚哈还是这水平的天然磁石的主人。斯塔巴克先生——拿一把没有杆的鱼枪、一个大锤子和最小的缝帆针来。快！”

也许，他冲动地口授出他马上就想做的事情，还伴随着某种审慎的动机，其目的是在罗盘指针倒转这种怪事上露一手绝活儿，振作一下水手们的精神。此外，这老人很清楚，靠倒转的罗盘来掌舵，虽然笨拙，也可勉强对付，但是迷信的水手绝不会同意，他们不免会战战兢兢，感觉其中必是凶兆重重。

“伙计们，”当大副把他要的东西拿来给他，他沉稳地转向水手们说道，“我的伙计们，雷电把老亚哈变成了罗盘指针，但是，用这一点点钢，亚哈可以自己造一个指针出来，和任何指针一样准确。”

他说完这话之后，水手们尴尬地互相交换一下充满奴性的惊奇目光，然后着迷地等着看他随后会变出什么戏法来。但是斯塔巴克却将眼睛望向别处。

亚哈用大锤子一敲，就把那鱼枪的钢尖敲了下来，然后把剩下的长长的枪头交给大副，让他笔直地举着，别接触到甲板。然后，他用大锤反复敲打枪头的上端，再把钝了的缝帆针竖立在枪头上，又轻轻敲打了几下，大副仍然像以前那样握着枪头。随后，亚哈又对这根针做了几个奇怪的小动作——是为了使之磁化而必不可少呢，还是仅仅为了强化水手们的敬畏之感，这可就难说了——他叫人拿来亚麻绳，走到罗盘箱前，悄悄拿出那两根反转的指针，把麻绳系在那根缝帆针的中间，水平地吊在罗盘面上。起初，那根钢针转个不停，两端都在不停地震颤，可最后还是停在了它应有的位置。这时，一直在专注地观察这个结果出现的亚哈，坦然地从罗盘箱前退了回来，伸出胳膊指着它，大声说道：“你们自己看看，亚哈是不是还是这水平的天然磁石的主人！太阳在东边，那罗盘针指的一点没错！”

水手们一个接一个走过来向里窥视，因为除了他们自己的眼睛，没有任何东西能够令他们无知的头脑为之信服，接着，他们又一个接一个地溜到一边。

这时，在亚哈那充满轻蔑和胜利的冒火的眼睛里，你能看见他那份致命的骄傲。