不过，我的船长亚哈，仍在我面前走来走去，带着彻头彻尾楠塔基特式的冷酷阴森，须发蓬乱，在这个涉及到帝王的插曲中，我不必隐瞒，我只是在和像他这样可怜的老捕鲸者打交道，因而，我舍弃了任何外表堂皇的服饰与遮盖。啊，亚哈！你的内心该有多么宏伟，它一定是采自于苍天，求之于深海，体现于缥缈的长天！