第七章 礼拜堂(第2/2页)

几乎无需再说,带着怎样的心情,在出发去楠塔基特的前夜,我注视着那些大理石碑牌,就着那暗淡阴沉的天光,阅读着在我之前死去的捕鲸者的命运。是的,以实玛利,你可能也会遭遇同样的命运。但是不知怎么,我又高兴起来。启航的愉快诱惑,升迁的大好时机,似乎一条破烂的小船就能使我获得不朽的荣誉。是的,捕鲸这个行业里,死人是司空见惯的事——一句话不说,把人胡乱一裹,就发送进永恒。可那又如何?我认为在生死这件事上我们大错特错了。我认为在世上他们称为我的影子的才是我真正的本质。我认为在看待种种精神事物上面,我们太像是牡蛎透过水面观察太阳,以为那厚厚的水不过是最为稀薄的空气。我认为我的身体不过是我更高存在的残渣。事实上,谁愿意拿走我的身体,我说,那就请吧,它不是我。所以,为楠塔基特干杯,欢呼三声吧;要来就来吧,破烂的小船也好,破烂的身体也好,要压垮我的灵魂,就连朱庇特也无能为力。