秋夕访琵琶亭记

明洪武初年,吴江的沈韶才刚满二十岁,容貌长得很漂亮,他的诗学的是萨都剌,书法学的是边伯京,都受到当时名士的赞赏。沈韶曾经和萨都剌《过嘉兴》诗韵作《吴中》诗二首:

七泽三江通甫里,杨柳芙蓉映湖水。阊门过去是盘门,半卷珠帘画楼里。

蘼芜生遍鸳鸯沙,东风落尽棠梨花。馆娃香径走麋鹿,清夜鬼灯笼绛纱。

三高祠下东流续,真娘墓上风吹竹。西施去后屧廊颓,岁岁春深烧痕绿。

东南形胜繁华里,一片笙箫拂江水。小姬自苎制春衫,桂楫兰桡镜光里。

舞台歌榭临鸥沙,粉墙半出樱桃花。采香蝴蝶飞不去,扑落轻盈团扇纱。

吴歌《子夜》凭谁续?柳阴吹彻柯亭竹。范蠡扁舟去不回,惟有春波照人绿。

其他诗作都与这两首诗作类似。

然而因为家境富裕,沈韶并不想做官。一些人虽然知道他的想法,但却贪图他们家的钱财,有的要举荐他做孝廉,有的要保举他做生员,繁杂纷纭,连一点安宁的日子都没有。沈韶虽然不吝惜钱财,但实在厌烦那些扰乱,于是就与大舅子张某商议说:“这该怎么办才好呢?”张某说:“只有远游,或许可以躲避。”沈韶觉得他说得很对,就拉上表兄弟陈生、梁生,乘着大船,带着重金,遨游在襄水和汉水之间。

船到九江府停泊了下来,沈韶喜爱庐山的秀丽和鄱阳湖的清波,于是留连盘桓于郡县城郭,凭吊古迹,寻幽览胜。人们渐渐对他们有非议,但沈韶却一点也不在意。他感慨地说:“我们几个幸好家里富裕,年纪又轻,并且粗通文墨辞章,此行本来就是为了躲避俗人的骚扰。难道我能效仿王戎这种人拿着象牙算筹,斤斤计较些微末的小利吗?”于是游览更加频繁。

一天,偶然秋雨后新晴,水天浑然一色。沈韶和梁生、陈生一同游览琵琶亭,他们在亭上吟诵白居易的《琵琶行》诗篇,想象诗中浔阳歌女“银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣”的琴艺,引目四望,久久地徘徊着。这时候,月明风清,夜深人静。三人正拿出酒肴共同饮宴,忽然听到月下好像有歌声传来,声音时远时近,时高时低。三人互相看看,都感到十分奇怪。

梁生开玩笑地说:“该不会是浔阳歌女知道我们在这里吧?”沈韶说:“当时白乐天尚且需要千呼万唤她才肯出来,今天哪里是这么容易就现身的呢?”陈生说:“她年纪又大,弹出的琵琶声又哀怨,即使在酒席前轻拢慢捻地弹拨,也只会增加我们天涯沦落的感觉,哪里能有一醉方休的欢乐呢?”沈韶说:“大家别说了,姑且静静聆听。”过了很久歌声才消失不见。喝完酒后大家一起回船休息,竟然也没有人能了解其中的缘故。只有沈韶心中七上八下,既喜欢多事而又多情。

第二天,他就独自一人前去查访究竟。但在那里徘徊了好久,也没有什么发现。沈韶兴尽体乏,正要打算回去,突然有一阵浓郁的奇香缥缈而来。沈韶感到奇怪,就站在原地等待着。过了一杯茶的工夫,只见一个美女,身着宫妆,画着浓艳的妆容,长得就像天上的仙女一样。有两个年轻侍女在她前面导引着,一个拿着黄金吊炉,另一个抱着紫罗绣被,慢慢地登上台阶。沈韶猜想这必定是富贵人家的女眷,到这里登临观赏,就躲避在石壁后面以让开她们。侍女把绣被铺在亭中央,那个美女席地坐下。她转过头对侍女说:“怎么会有活人的气息?该不会是昨晚那几个狂生在这里吧?”

沈韶担心她派人搜查,就站出来行礼,并且为自己的唐突致歉。美女说:“我们所处朝代不同,又没有从属的关系,有什么唐突呢!但是诸位郎君昨夜谈笑中,以长安妓女、浔阳歌妓来和我相提并论,未免也太过分了吧?”沈韶仓猝之间不知道怎么回答。