第九百九十夜（第2/3页）

刁婆看见丈夫吃起来，说道：“吃吧，吃吧！吃下去的是毒，烂肠烂肚！”

马鲁夫说：“这是什么话！”

马鲁夫根本不听那一套，边吃边笑，说：“你发誓不吃这种粉丝，这倒没什么。安拉是慷慨的，但愿我明天给你买回加蜂蜜的粉丝来，让你独自吃个够。”

马鲁夫一直好言劝慰妻子，妻子却接连诅咒他。刁婆骂不停口，一直骂到天明。东方亮了，刁妻挽起袖子，抬手要打马鲁夫。马鲁夫急忙说：“你宽限宽限我吧！我一定给你买回蜂蜜奶油粉丝来！”

马鲁夫出了门，到清真寺里做了晨礼，然后走到修鞋铺，开了门，坐了下来。他刚刚坐稳，便见法官的两名差役来了。

二差役对马鲁夫说：“喂，马鲁夫，去见法官说话吧！你老婆告了你……”接着，二差役把刁婆告状的事说了一遍，马鲁夫听后，说：“安拉会惩罚她的！”

随后，马鲁夫跟着二差役走去。走到法官府，只见妻子包着胳膊，面纱上斑斑血迹，站在那里正哭天抹泪。

法官闯马鲁夫：“男子汉，难道你不怕安拉！你怎敢把自己的老婆打成这样子？伤了她的胳膊，还打掉了她的牙。”

马鲁夫说：“如果我真伤了她的胳膊，打掉了她的牙，就请法官随意处罚我。其实……”

马鲁夫把事情的经过讲了一遍，然后说：“邻居们已经给我们俩说和了……”

他又把邻居们劝说的情况从头到尾讲述了一遍。

法官心地善良，掏出四分之一第纳尔，递给马鲁夫，同时说：“男子汉，拿着这点儿钱，去买点儿加蜂蜜的奶油粉丝，你和你的妻子一道吃吧！”

马鲁夫说：“法官阁下，你把钱给我的妻子吧！”

刁婆伸手接过钱，法官为夫妻俩进行了说和。法官又说：“夫人哪，你要听从你丈夫的。喂，男子汉，你也要对你的妻子温和些！”

夫妻俩经过调解和好了，双双离开法官府，随即分手，妻子走向一方，马鲁夫向自己的修鞋铺走去。

马鲁夫走到铺子里，刚刚坐下，只见官府的差役走进铺子，对马鲁夫说：”给我们两个小钱花吧！”

马鲁夫说：“法官都没有向我们要什么，还给了我四分之一第纳尔呢！”

差役们说：“法官给你钱或要你钱，与我们没有什么关系。你要是不给我们几个辛苦钱，我们就要强夺啦！”

他们把马鲁夫拖往市上，马鲁夫只好卖掉了他的补鞋家当，给了差役们半第纳尔，差役们这才离去。马鲁夫回到空铺子里，手托着下巴，痛苦忧伤不堪，没有家当，他怎么为人家修鞋呢？

就在马鲁夫呆呆地坐着之时，忽见两个形容丑陋的人走进铺子，说道：“喂，起来跟我们走一趟吧！法官有话要对你说，因为你的婆娘在法官那里告了你。”

马鲁夫说：“法官已经给我们说和了呀！”

二人说：“我们是从另外一位法官那儿来的。你老婆是到我们的法官老爷那里告的状。”

马鲁夫跟着二人走去，心里暗暗咒骂自己的刁婆。

到了法官那里，马鲁夫一看见自己的妻子，便问：“老婆子呀，我们不是已经和好了吗？”

刁婆说：“我和你没有和好！”

马鲁夫走上前去，向法官讲述了自己的情况，然后说：“一位法官刚刚为我们说和了。”

法官说：“既然已经说和，她为什么还来告状？”

刁婆说：“就在那之后，他又打了我一顿。”

法官对夫妻俩说：“你们俩和好吧！男子汉，你不要再打你的妻子了！做妻子的再也不要违抗丈夫的意愿了。”

夫妻俩表示和好。法官对马鲁夫说：“喂，给差役们几个小钱花吧！”

马鲁夫无可奈何，只好给了差役们几个钱。

马鲁夫离开法官那里，走到自己的修鞋铺，呆呆地坐下来，六神无主，不知所措，就像醉汉似的，心中有难以言状的愁闷。