第九百六十二夜（第2/2页）

我说：“正是。”

“如果你说的是实话，又不是贼，安拉会饶你一条命的；如若不然，你非死不可，尤其是身着哈里发的宫服，熏过哈里发用的香料，更是不可饶恕。你既然是艾卜·哈桑·呼罗珊尼，那你就平安无事了，因你是我的姐姐舍吉莱·杜尔的朋友。我姐姐常常提及你，她告诉我们如何从你那里拿钱而你不动声色，又讲到你怎样一直跟她到河边，并行吻地礼表示对她的钦敬。其实呀，她心中的爱恋之火比你心中的还要强烈。不过，请告诉我，你是怎样来到这里的呢？是按舍吉莱·杜尔的安排，还是照其他人的命令，或者是你自己甘愿冒生命危险来和她会面的呢？”

“我的女施主，凭安拉起誓，是我自己甘愿冒生命危险到这里来的，目的在于会她一面，听听她的甜蜜话语。”

“你做得好！”

“女施主，安拉为我的言语作证，我的口和心是一致的。”

“你有这样的诚心，安拉会助你一臂之力的，我很同情你的境遇。”

她对另一个女仆说：“福拉娜，你到舍吉莱·杜尔那里去一趟，告诉她妹妹向她问安，为她祝福。请她赶快照习惯到妹妹这里来，因妹妹有些烦闷。”

女仆走去，片刻后回来，传达舍吉莱·杜尔的话：“舍吉莱·杜尔说：‘安拉使你长命安康，让我为你赎身。凭安拉起誓，假若你换个时间约我，我一定会来。不过现在哈里发正患头晕病，我不便离开；因为你也知道我在哈里发心目中的地位。’”

“你再去一趟，告诉她：‘一定要来，她有秘密要对你吐露。’”

女仆走去，一个时辰过后，舍吉莱·杜尔带着女仆来了，但见她容光焕发，如同满月。宫女上前迎接舍吉莱·杜尔，姐妹拥抱，妹妹然后呼唤我说：“喂，艾卜·哈桑，上前亲吻她的双手来吧！”

信士们的长官，当时我在里屋，听到喊声，便走了出来。

舍吉莱·杜尔一看见我，便把我抱住，并问：“你怎么穿上了哈里发的宫服，一身哈里发打扮，还熏过哈里发用的香呢？”

未等我开口，她又说：“把事情的真相告诉我吧！”

我把事情的经过和我的恐惧心情都讲了出来。

舍吉莱·杜尔听后，对我说：“你为我受了这么多的苦，真使我感到不安。感谢安拉，你终于平安无事，顺利来到了我和妹妹的住处。”

之后，舍吉莱·杜尔把我领到她的房间，她对妹妹说：“我已向他保证，我们决不做非法之事。不过，他敢于冒生命危险闯进宫来，担惊受怕到这种程度，我该甘愿做土地任他脚踩，亦甘愿当他鞋上的尘埃。”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。