第九百五十七夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，驼背园丁走后，易卜拉欣开始自由自在地在园中观览，吃树上的果子。当夜幕降临时，他就在窝棚里安歇了。

第二天清晨，朝阳照亮大地，易卜拉欣做过晨礼，只见驼背园丁急匆匆走来，面色蜡黄，说道：“孩子，赶快躲进窝棚去吧！女仆们已经来收拾、布置圆顶亭来了，小姐马上就会到的。孩子，你千万不要吐痰，也不要擤鼻涕，更不要打喷嚏；如若不然，你我性命难保！”

易卜拉欣听后，立即攀树爬进窝棚。驼背园丁说：“孩子，愿安拉护佑你平安。”

易卜拉欣正在窝棚里坐着，忽见五个女仆走来，个个花容玉貌，人人婀娜多姿，妖妍可人，世所罕见。她们走进圆顶亭，脱掉华丽的外衣，开始擦洗亭内亭外，洒上玫瑰水，点上沉香和龙涎香，铺上丝绒地毯。片刻后，又有五十名乐女到来，她们怀抱着各种乐器，贾米莱小姐在她们的簇拥下，在红缎凉蓬的遮罩下，由数名女仆用金钩托着长长的凉蓬尾角，慢慢走进圆顶亭里。

易卜拉欣不但没有看到小姐的容貌，就连她的衣着也没看清。他心想：“凭安拉起誓，我的一切辛苦白费了！不过，我一定要耐心等待，看看结果究竟如何！”

女仆们摆出饭菜，大家吃完饭后洗过手，为贾米莱小姐放了一把椅子，贾米莱小姐坐下，乐女们开始弹奏乐曲，边奏边唱，歌喉美妙动听。

片刻后，管家老太太走来，拍了拍巴掌，随后跳起舞来。女仆们急忙走上前去，拉住管家婆。就在这时，帘子拉开，贾米莱小姐笑容满面地走了出来。

易卜拉欣定睛望去，只见贾米莱小姐周身珠光宝气，头戴镶嵌着珍珠宝石的王冠，脖子上挂着珍珠项链；腰系着黄玉带，带穗上缀着红宝石和珍珠。女仆们恭恭敬敬地向贾米莱小姐行吻地礼，小姐笑嘻嘻地一挥手，示意她们免礼。

易卜拉欣眼见此情此景，一时神魂颠倒，心怦怦直跳，不知如何是好，只觉得眼花缭乱，深深为小姐的美貌所吸引，认为世上没有比贾米莱小姐更漂亮的女子了，心情激动不已，顿时昏迷过去，不省人事。

片刻过后，易卜拉欣从昏迷中苏醒过来，泪眼迷离地吟诵道：

我眷恋凝视着你，

目光从未转移。

即使竭尽眼力，

难将你的艳美收齐。

管家老太太对女仆们说：“你们出来十个人，跳舞、唱歌吧！”

眼见十个姑娘翩翩起舞，易卜拉欣心想：“我多么盼望贾米莱小姐跳舞啊！”

十个女仆跳过舞，走到贾米莱小姐的面前，对她说：“小姐，我们希望你和我们一起跳舞；只有你和我们一道起舞，我们才能尽兴。我们看没有比今天更好的日子了。”

易卜拉欣心想：“毫无疑问，天门已经开启，安拉答应了我的祈祷。”

女仆们亲吻小姐的脚，她们对小姐说：“凭安拉起誓，我们没见过你比今天更快活的了。”

女仆们继续请求贾米莱小姐和她们一道起舞，小姐终于答应了她们的请求，脱掉锦袍，露出金丝衬衫，上面缀着各种宝石，两个乳峰高耸，如同两个大石榴；继之揭去面纱，露出圆月似的容颜。她那潇洒的动作、轻盈的举止，使易卜拉欣耳目一新。

贾米莱小姐翩翩起舞，舒展大方。她轻盈旋转的舞姿，正像诗人描绘的那样：

长相恰合人意，

如同用美模浇铸。

不高不矮身材，

秀目含娇靓丽特殊。

仿佛芙蓉出珠水，

月挂周身各处。

诗人又写道：

舞姿胜过杨柳，

绝美勾我神与魂。

仿佛我的心火在他脚下，

他的脚总是站不稳。

易卜拉欣目不转睛地望着贾米莱小姐，小姐无意中一扭头，看见了易卜拉欣，脸色顿改，对女仆们说：“你们跳舞吧，我去一会儿就来。”