第九百二十六夜（第2/2页）

“之后，你就把那封信拿出来，当面向信使读一遍。读完信，你就大笑一顿，然后对信使说：‘你还带有别的信吗？若有别的信，让我看一看，我好一并复信。’信使会对你说：‘只有这一封信。’接着，你把那句话重复一遍。他仍会说：‘除了这封信，没有别的信。’你接着把你说的那句话重复第二遍、第三遍。他会说：‘我只有这封信，没有别的信。’你对他说：‘你们的国王没有头脑啊！他在信中说的这些话会激怒我们，提醒我们立即发兵进攻他的国家，夺取他的财宝。不过，这一次我们不会责备他没礼貌的，因为他是个没有头脑、思维不健全的人。我们应该首先警告你们的国王一下，要他不要再说这样的呓语。如若不然，你们的国王就要大难临头了。我看你们的国王是个呆瓜，敢于送这秘信来，却根本没有考虑事情的后果。假若他向我们写这封荒唐信之前找他的宰相或大臣商量一下，他是不会让你送信来的。不过，我还是要复你们的国王一封信，但我要让一个童子代笔复信。’”

沃尔德汗国王留心聆听，伊本·舍马斯接着说：“国王陛下，你说完这番话，就派人来叫我。我到了陛下面前，你就让我读那封信，随后让我代笔复信。”

沃尔德汗国王听后，认为伊本·舍马斯的主意极好，对此谋略大加赞扬，随后款待一番，并以宰相位许之。随后，伊本·舍马斯高高兴兴地离去了。

三天限期到了，信使果然按时来到沃尔德汗国王王宫索要复信，国王像伊本·舍马斯安排的那样，一再推脱，致使信使走到街上，对着公众们说：“公众们，我是东印度国国王的使者，带着信来见你们的国王，但你们的国王一再推脱，限期已过，却拿不出复信来，而且你们的国王也拿不出恰当的理由来。公众们，你们可要给我作证呀！”

沃尔德汗国王得知这一消息，立即派人把信使叫到自己面前。国王对信使说：“信使阁下，你是在糟践自我呀！你是国王的信使，信中有许多秘密，怎好把国王之间的秘密向公众泄露呢？你应该受到惩罚。不过，为了让你把复信带给你们那位国王，我暂且宽容你一下。我只消让一个书童给你们国王复封信，也就绰绰有余了。”

国王随后派人把伊本·舍马斯叫到宫中。伊本·舍马斯来到国王和信使面前，首先向安拉叩拜，然后祝国王富贵长在，长命百岁。

沃尔德汗国王把东印度国国王的信递给少年，并且说：“你先看看这封信，然后立刻回一封信。”

伊本·舍马斯接过信，读后笑着对沃尔德汗国王说：“国王派人叫我来，就是为了复这封信吗？”

“是的。”沃尔德汗国王答道。

伊本·舍马斯说：“国王陛下，遵命！”

伊本·舍马斯要了笔、墨和纸，提笔写道……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。