第九百二十夜(第2/2页)

贼首见商人已死,立即招来群贼,将商人的钱财和货物洗劫一空。

爱妃讲完故事,对国王说:“国王陛下,我之所以给你讲这个故事,目的在于希望你千万不要听那个骗子的话,以免自己的命丧于骗子之手。”

国王听后,对爱妃说:“爱妃,你说得对,我不去见他们了!”

天亮了,大臣们相继赶到王宫大门口,在那里等待着拜见国王。他们等了大半天,不见国王派人来接他们进宫。他们感到失望之时,便走去找舍马斯宰相。

他们见了舍马斯宰相,说:“相爷阁下,你是当代杰出的哲学家,知人知心。这个年轻的昏王又在欺骗我们,难道你觉察不出来吗?我们只有推翻他的宝座,换上另一个人当国王,才能改善我们的处境。不过,我们再耐心等一等,请相爷第三次去见国王,告诉沃尔德汗,我们之所以不推翻他,不废黜他,是完全看在他的父王的面上。此外,他还曾向我们作过许多保证,许下许多诺言,立过多次誓言。明天,我们集合所有的人,带着武器,捣毁这座宫门。他若开门出来,按照我们的意见行事,那就作罢;不然,我们将冲进宫去,将他杀死,改立新王。”

听群臣这样一说,舍马斯宰相告别大家,来到国王面前。

舍马斯宰相对沃尔德汗国王说:“国王陛下,沉湎于色情、嬉戏,是在糟践自己呀!究竟是谁把你引到这条路上的呢?你这样糟践自己,你的健全理智、明智见地和伶俐的口才就不复存在了。但愿我能知道究竟是谁把你由智者变成了愚人,由坚强变得软弱,由温柔变得粗暴,由听取我的意见变成了排斥、摒弃我的劝告呢?我劝说你三次,你就是不听我的劝告;我给你指出了正确的道路,你就是不听我的意见。这究竟是怎么回事?请陛下告诉我,你为什么对国事这样不闻不问、漫不经心?为什么这样玩忽职守、纵情酒色?究竟是谁在唆使、引诱你呢?”

舍马斯宰相停顿片刻,接着说:“国王陛下,你有所不知:你的臣民们已经相约携带武器,准备冲进王宫,取下你的首级,废黜你的王位,改立他人为王。国王陛下,你有力量抵抗他们,逃脱他们的手掌吗?你有本领死而复生吗?假若你能抵挡这一切,认为自己可以高枕无忧,那就不必听我的劝告。假若你还需要今世,离不开王权,那你就应该猛醒过来,迷途知返,向臣民们展示你的悔改之意。臣民们已经忍无可忍,想废黜你的王位,让他人取而代之。他们已经下定决心,要揭竿而起,推翻你的宝座。因为他们深知你年轻,整日沉湎于享乐之中,纵情酒色,不问朝政。久泡在水中的石头,一旦脱离水,相互碰撞,定会迸发出火花。你的臣民人多势众,他们聚而议论,相约推翻你的王位,换新人出任国王,并将你推上断头台。这样,你的情况将会像狐狸与胡狼一样。”

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。