第九百零五夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，第三位大臣讲完，第四位大臣站起来，向国王行过吻地礼，致词道：“一位国王，他若能够博通哲学、法学和政治；心地善良、公正对待百姓；款待该款待之人，敬重当敬重之人；有能力且必宽恕时进行宽恕；关心领导者和被领导者，为他们减少痛苦，施恩惠给他；保护他们的生命财产安全，掩饰他们所做的丑事，实践自己对他们许下的诺言……若一位国王能做到这几点，那么，他就配享受今世于来世之荣华。因为那样可以使国王得到臣民的拥戴，帮助他巩固自己的王权，战胜自己的敌人，实现自己的目的，并且可以使他重心感谢安拉，获得安拉的关怀和赏赐。否则，国王就会遇到各种困难，就连国王本人及其臣民也不能幸免。因为亏待了异乡客和百姓，他的命运就会像游荡王子那样。”

国王问：“游荡王子是怎么回事？”

第四位大臣开始讲《游荡王子的故事》。

相传，很久很久以前，在西方的一个国家里，有一个暴虐君王，暴烈成性，鱼肉百姓，对每一个进入他的王国的人，都要进行横征暴敛，常把人家的财产扣下五分之四，只给人家留五分之一。

那个暴君有个儿子，心地十分善良，见世风日下，便毅然抛弃红尘，云游四方，专心膜拜安拉，拒绝接近世俗，游荡在荒原、旷野，走遍城乡，寻道修行。

有一天，这位游荡公子进入京城。他刚一进城，便被守兵抓住，随之带去搜身。守兵们搜了许久，结果发现王子只有两件衣服，一件新的，一件旧的。守兵对他进行一番侮辱之后，扒去他的新衣服，给他留下那件旧衣服。

王子抱怨说：“你们这些该死的暴虐之徒！我是个身无分文的清廉者，你们扒去我的衣服，对你们有什么用呢？你们若不把衣服还给我，我就去国王那里控告你们。”

守兵满不在乎地说：“我们是照国王的命令行事的，你想怎么办就怎么办吧！”

王子行至王宫大门前，想进宫去见国王，侍卫们不让他进，他只得后退到一边。王子心想：“我只有等国王出来时，上前向他讲述我的不幸遭遇。”

王子正站那里等候国王出来，忽听一名侍卫高声喊道：“国王驾到……”王子缓步走上前去，在宫门前站下来。片刻后，国王果然出来了。王子上前拦住国王，行礼后，为国王祈祷祝福一番，随后将守兵扒去他衣服的暴行报告了国王，并对国王说，他是弃绝红尘、专事崇拜安拉的清廉者，是为了求得安拉得喜悦而出家漫游的。他所投之人，无不尽力善待他；他所到之处，无人不对他表示欢迎。

王子接着说：“我进入本城，本希望城中的人们也像对待别的云游者那样善待我，然而出乎意料，守城人竟拦住我的去路，扒掉我的衣服，对我进行毒打、侮辱。国王陛下，你瞧瞧呀，竟然把我折磨成了这个样子！国王陛下，请你关照我一下，把我的衣服要回来，让我马上离开这座城市，一时一刻也不停留。”

暴虐国王回答道：“你根本不晓得本城国王如何行事，却贸然闯进本城，能怨谁呢？”

王子说：“我拿到衣服后，请你们任意处置！”

听游荡王子这样一说，国王面色顿改，勃然大怒道：“你这个傻瓜！扒掉你的衣服，目的在于侮辱你。你竟敢在我的面前喊冤，岂不知我连你的命都要扒掉！”说罢，国王下令将王子关押起来。

王子入牢之后，想起自己在国王面前说的那些话，懊悔不已，痛心疾首，简直不想再活下去。

夜半时分，王子站起来，开始礼拜祈祷。王子说：“安拉啊，你是最公正的裁决者，你最了解我的情况，最清楚我与这个暴君之间的纠葛。安拉呀，我是你的奴仆，我受了虐待，祈求得到你的慈悯，把我从暴君手中解救出来，并给他以应有的惩罚。安拉啊，任何暴君都逃不过你的明亮眼睛，你若确知他虐待了我，我求你今夜就降灾难给这个暴君。因为你的裁决最公正，你是每个遭遇灾难者的大救星。安拉啊，你的力量和权威是永存长在的……”