第八百三十八夜（第2/2页）

那宫仆向渔夫海里法走去，苦苦哀求说：“渔夫兄弟，把你手里的鱼卖给我吧，我给你钱。”

“莫非你是个没有头脑的人？我手里的鱼是不卖的。”

宫仆立即抽出随身带的短棒，挥舞了几下。渔夫海里法马上说：“喂，倒霉的家伙，你别打我！和和气气地说比动棍棒好。”

随之，渔夫海里法将手中的鱼扔给了那个宫仆。

宫仆拣起鱼，包在手帕里。随后伸手摸自己的口袋，发现身上没带着钱，于是说：“渔夫兄弟，你的运气不佳。凭安拉起誓，我口袋里一文钱也没有。你明天到哈里发宫来，对守卫们说：‘我要找宦官萨德勒。’他们就会把你领到我那里去；见到了我，你就能拿到这份鱼钱了。”

渔夫海里法听后，高兴地说：“今天是大吉大利的日子，一早就有好兆头。”

说着，渔夫背起渔网，向巴格达城走去。

渔夫海里法走到市场，人们见他身披哈里发的缎子斗篷，无不感到惊奇，纷纷把目光投向他，直至他走进一条胡同。

专为当朝哈里发缝制御衣的那家裁缝铺就在那条胡同口上。裁缝看见渔夫海里法身披价值一千第纳尔的哈里发御用缎子斗篷，心中好生奇怪，遂问道：“喂，海里法兄弟，你这件漂亮斗篷是从哪里弄来的？”

渔夫海里法说：“你怎么这样爱管闲事？一个人偷了我的衣服，我免剁他的手，教他打鱼，他就把这件斗篷给了我，以此赔偿我的衣物。”

裁缝一听，便知是哈里发遇上这位渔夫，和渔夫开玩笑，把斗篷送给了他。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①法尔德，容积单位，等于115.5公升。