第八百零八夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,老太婆莎瓦希对哈桑说:“孩子,依我之见,你就在这些姑娘中挑选一个做你的妻子,免得你落入大王的手中,到时候我想救你也来不及了。看在安拉的面上,你就听我的话吧!只要不是那个女子,哪个姑娘都可以任你选,然后你带着她平平安安返回家乡。你千万不要让我也受你那份苦啊!你已经把自己抛入了大难之中,谁也无法拯救你。”

哈桑不答话,只是痛哭流泪,又哭得昏了过去。

老太婆守在哈桑的身边,往他的脸上洒水。过了一会儿,哈桑苏醒过来,她对哈桑说:“先生啊,你还是返回老家去吧!我把你带回城去,你的身心会变得宽舒,我的精神也会好起来。假若那位公主得知此事,定会埋怨我把你带到这里来。因为还不曾有人类之子到这里来过,说不定会因我把你带到这里来,又让你观看这群姑娘裸浴,而把我杀掉,尽管你没有接近她们,更未触及她们的身体。”

哈桑发誓说,他对她们没有产生过任何邪念。

老太太莎瓦希说:“孩子,我劝你还是回家乡去吧!你要金银财宝,我给你;你要女人用的金银首饰,我也给你。你听我的话,快回家去吧!不要拿自己的生命去冒险啦!你就听我的劝告吧!”

哈桑听后,苦苦哀求老太太帮忙,俯身亲吻老太太的双脚,泪流如雨,说道:“老人家,我的期望啊!我已经来到了这个地方,距离我心上人所在之地仅有咫尺之遥,不见到心上人,我怎好回去呢?我希望很快就见到我的妻子,但愿我有与妻子相见的福分。”说完,哈桑吟诵道:

唤声美人儿,

怜我深深钟情。

你的芬芳盖过麝香,

白花尽失姿容。

你所到之处,

芳馨四溢起惠风。

不要埋怨我,

禁当止而令必行。

如若知道情中原委,

一切责怨皆失声。

明眸将我俘虏,

她分外欣兴;

强行将我的心,

抛入了爱河之中。

吟诗伴泪水,

并非发诗情。

红红面颊熔我心,

只觉四肢火盛。

无情弃却我,

何言能慰我心境?

平生酷爱婀娜,

自有激情生。

老太太听罢哈桑的吟诵,深表同情,忙安慰他道:“好吧!你只管放心就是了,用不着忧愁烦恼!凭安拉起誓,我决计为你冒一次险,不让你如愿以偿,誓不罢休。”

听老太太这样一说,哈桑顿觉心花怒放,欣喜难抑,终于破涕为笑了。哈桑坐下来,和老太太一直谈到天黑。夜幕降临,姑娘们相继散去,有的进城回宫,有的在帐篷里过夜。老太太把哈桑单独带到一处,藏了起来,以防有人发现他,报告给公主,致使公主一怒之下,将哈桑及带他来的人杀死。老太婆亲自伺候哈桑,向哈桑讲了他岳父的权势非同一般,哈桑听后,心中恐惧至极,痛哭流涕。

哈桑说:“老人家,我不想活了!见不到我的妻子,我活在这个世上还有什么意思!我决计以生命冒险,要么如愿以偿,要么一死了之。”

老太太见哈桑态度如此坚决,为了见到妻子,不惜以生命进行冒险,完全把自己的生死置之度外,正如谚语所云:“情人不听光棍儿劝,光棍儿不解情人心。”

老太婆莎瓦希开始考虑使哈桑夫妇团圆的办法……

这个岛国的女王,名叫努尔·胡达。努尔·胡达是七姐妹中的老大。她的父亲就是统治瓦格七岛和瓦格大地的君王,王宫就设在那块土地上的一个最大的城市中。努尔·胡达是哈桑来到的这个城市的女王。

老太太莎瓦希见哈桑心急情切,恨不得马上见到妻子,于是站起身来,向努尔·胡达女王的宫殿走去。