第七百二十八夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，王子看见老太太来了，急忙把她接进店中。王子见老太太走来，高高兴兴地迎接她，上前和老太太热烈拥抱。因为王子等待她很久很久了，很想见见她。

老太太见到王子，把自己与公主之间发生的事情向王子述说了一遍，并且告诉王子说公主将在某某天到花园游玩，之后，老太太问王子：“孩子，你去找看门的那位老人了吗？你给了他什么好处了吗？”

王子说：“我都照老妈妈的嘱咐办了。我与那老园丁已成了好朋友，进出花园如履平地；我求他办什么事，都没困难。”

接着，王子把宰相修缮花园宫殿的情况告诉了老太太，并把画上的猎人、罗网、猛禽等内容详详细细跟老太太讲了一遍。

老太太听后，高兴极了。她说：“凭安拉起誓，你应该把令尊大人的功绩牢牢记在心里。他的作为证明他智慧超群；正是他的努力，帮助你达到了目的。孩子，你的愿望就要实现了。你快去洗个澡吧！洗完澡，换上最漂亮的衣服。我们没有比这更有效的办法了。过一会儿，我就去找老园丁，让他设法叫你在花园里过夜，花多少钱，都不要在意。你要知道，公主赏秋的日子，是不准许任何人进入花园的。你进到花园，藏在一个人眼看不见的地方，等听到我说：‘藏礼物的人，一切平安无事！’你就出来，展示你的英俊面容、匀称身材，然后躲到树林中去。你的容貌这样俊秀月亮见了都会躲避，哈雅蒂公主看到你，就会打心底里喜欢上你。到那时候，你的目的就达到了，你内心上的愁云就消散了。”

艾兹德什尔王子一听，喜在心里，口中答道：“遵命！”

随即取出一内装一千第纳尔金币的钱袋递给老太太。老太太接过钱袋，转身离去。

王子走去洗过澡，换上比波斯科斯鲁王服更加漂亮的衣服，腰系一条缀着各种宝石的腰带，头缠缀着珠宝的金丝绣花方巾。只见王子英姿勃发，面色面颊红润，白里透红；双唇泛红；二目炯炯有神，格外引人注目。他穿戴整齐，腰间挂着一只内装一千第纳尔的钱袋，英姿勃勃，潇洒利落，摇摇晃晃，像是有着几分醉意，又像是春风拂动的杨柳，飘飘然地向哈雅蒂公主的花园走去。

王子来到花园大门口，敲过门后，看守的老园丁把门打开。

老园丁一看见王子，不禁兴奋难抑，一番亲切问安，片刻后，老园丁见艾兹德什尔王子满面愁云，便问：“孩子，看来你不大高兴，为什么？”

王子说：“老人家，你有所不知，我父亲一向很喜欢我，今天出现了意外，对我发起脾气来，因为一句话，他先是骂我，继之狠抽了我一耳光，还用棍棒相加，把我赶了出来。我在这里人地两生，一个朋友都没有，一时不知投奔哪里。老人家，我父亲一发脾气是很厉害的。只有来投奔你了。您就行个好，让我在你这里过一夜吧！以期待安拉让我父亲息怒，让我与他老人家重归于好。”

老园丁一听，深为这父子俩之间发生的不快之事感到难过。老园丁说：“究竟出了什么事？能允许我去见见你的父亲，让我给你们俩说和说和吗？”

王子说：“老人家，你不了解我父亲的脾气。现在他正在气头上，你去说和，他根本不会接受的。”

“是这样！小主公，你就跟着我回家，和我的孩子们过一夜吧！这样是不会有人为难我们的。”

“老人家，我很不愉快，想独自在一个地方静一静。”

“你看我又不是没有家，让你独自在花园里过夜，那多不好意思呀！”

“没关系！我想清静一下，消消心中的怒气。我还是不去你家住，在这里过夜，会引起父亲对我同情的。”