第六百九十五夜(第2/2页)

信士们的长官,其实姑娘为小伙子的屈服而内心高兴,万般感赞安拉;她存心要看戴姆莱的笑话。

我走近姑娘,她递给我一封信。我打开信一看,只见信上写道:

小姐:

若不是为你——愿安拉为你添寿——着想,我一定要把我爱的不公正待遇及你对不起我的地方,全都讲给你听,因为你背弃约言,做出了对不起你,同时也对不起我的丑事,影响了你我之间的友谊,毁灭了我的爱情。但求安拉帮你纠正错误。

你忠诚的朋友

姑娘随后让我看戴姆莱送来的珠宝、礼品,总价值达三万第纳尔。

此后不久,当我再去看她时,发现她已成了戴姆莱的新娘子。

侯赛因·海里阿讲完,哈里发哈伦·拉希德说:“若不是戴姆莱与姑娘结为夫妻,我定与她有洞房花烛之喜。”

莎赫札德紧接着讲《乐师遇妖魔的故事》;

相传,伊斯哈格·本·易卜拉欣·穆苏里这样讲述他的一次经历:

有一天夜里,我坐在家里。时值冬令,天空乌云密布,大雨像皮袋子的口开了一样,倾泻而下。因雨水积聚,道路泥泞,过往行人行路艰难,故没有人来看我,我也无法到朋友那里去,心中一时闷闷不乐。我对我的仆童说:“拿点儿东西来,让我消消愁,解解闷儿吧!”

仆童给我端米饭菜和酒。因为没有人陪我,我吃不下饭,直至夜幕降临。我忽然想起迈赫迪的一个儿子的歌女,我很喜欢她,因为她能弹会唱。我心想:“假若今夜那歌女能在这里,那该多好!如果她能给我唱上几曲,岂不让我欢乐开怀,忧烦一消,使长夜也变短了吗?”

就在这时,忽听有人敲门,并且传来话音:“有位亲爱者在门外,能允许她进门吗?”

我听后,心想:“也许我栽种的希望树苗已经开花结果啦!”随即站起身来走去开门。

开门一看,果见叫门的是我喜欢的那个歌女。她身披绿斗篷,头顶锦缎防雨盖头,双脚沾满泥水直至湿到膝盖,身上的衣服全淋湿了,形容狼狈不堪。我对她说:“喂,小姐,什么风在这样的天气中把你吹到这儿来啦?”

她说:“你差的人到了我那里,说你思念心切,我只有从命快速赶至到贵府中来。”

我听后,觉得非常奇怪,但却不想对她说我根本就没有差人去请她。

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。