第五百六十二夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，航海家辛迪巴德继续讲自己的第六次航海历险：

我离开了那条小河，登上小岛，遇见一群印度人和埃塞俄比亚人。他们当中却有人懂阿拉伯语，问起我的情况。他们给我送来了甜面饼，我吃饱之后，又休息了一会儿，方觉得身上有了力气。我连声赞颂安拉，庆幸自己离开了那条小河，来到他们中间。接着，我把自己的经历向他们讲了一遍，还把我在那条小河上的情况讲了讲。

他们听后，相互议论说：“我们一定要把他送到我们的国王那里去，让他把自己的情况告诉我们的国王。”他们带着我，扛上木筏，带上宝石、珍珠、龙涎香，领着我去见国王，我把自己的经历从头到尾向国王讲了一遍。

国王听后，首先向我问好，祝贺我平安脱险，接着问我的情况及经历。我把我的经历和看到的一切都告诉了国王，国王听后惊异不已。我从木筏子上拿来一些珍珠、宝石、沉香和龙涎香赠送给国王，国王笑纳，对我加倍敬重，让我住在王宫。我与文武大臣结谊交友，他们非常喜欢我，我从此不离王宫。

岛上的人纷纷前来，络绎不绝，向我打听我国的情况，我全都告诉了他们。我也向他们打听他们国家的情况，他们也向我讲述了详情。

有一天，国王向我问及我国的情况和巴格达哈里发的治国情况，我告诉国王说哈里发公正无私，励精图治，因而国泰民安。国王听后，高兴地对我说：“凭安拉起誓，你们的哈里发颇有见地，令人感到高兴。正是因为你的介绍，我深爱你们这位哈里发。我想备些礼物，请你带给这位哈里发。”

我说：“国王陛下，我一定效劳！我要亲自把礼物送到哈里发手里，并转达你对他的敬意。”

我住在国王那里，国王待我如上宾，我在那里住了很长一段时间。

有一天，我坐在王宫里，听说有一条船要开往巴士拉，心想：“乘这条船回国，那是再好不过的了！”我决心下定，立即去见国王，亲吻国王的手之后，对国王说：“国王陛下，我出来时间已久，倍思亲人，想乘本城一些商人备下的一条船回国去。”

国王说：“大主意由你来拿。你给我带来许多愉快；你若想留下，我们也十分欢迎。”

我说：“凭安拉起誓，国王陛下待我情浓意厚，恩深似海，令我感激不尽。不过，我十分想念祖国、家乡和家人。”国王听我这样一说，随后唤来船主，代我办好一切手续，叮嘱船主要好好照顾我，国王送给了我很多东西，代我付了船费，并差人把送给哈里发哈伦·拉希德的礼物搬上船去，托付给我，要我转交。我告别了国王及与我来往甚密的那些朋友们登上船，和商人们一道开始了远航。

我把一切全都托付给了伟大的安拉，扬帆起航，海上风平浪静。我们航过一海又一海，走过一岛又一岛。承蒙安拉默助，平安抵达巴士拉城。我下了船，在巴士拉小住了几天，然后带着东西，顺利回到和平之城巴格达。

我带着货物和钱财走进我住的那条胡同，朋友和亲人们纷纷出来祝贺我平安返回。回到家中，稍事休息，即带上那位国王赠送给哈里发哈伦·拉希德的礼品，到了哈里发宫，将礼品亲手交给了哈里发，并把我此次出海航行的经历向哈里发讲了一遍。哈里发听后十分高兴，对我平安返回表示祝贺。

我回到家中，拿出赚的钱来，广济博施，分赠礼品，大宴宾客。

过了几天，哈里发派人召我进宫。我见到哈里发哈伦·拉希德，哈里发问我：“那些礼品是何人所送，又从哪里带来？”

我禀报说：“信士们的长官，那是一位岛国国王送给陛下的礼物；岛国的名字，我不知道，也不知道去那里的路。只因为我的船沉入大海，我漂流到一座荒岛上。后来，我做了个木筏，坐着木筏顺河而下，才到了那个岛上王国。”