第四百九十三夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，国王萨赫尔问布鲁基亚：“你是何物？”

“我是人呀！”布鲁基亚答道，“我是以色列人。”

“把你的情况给我讲一讲吧！你是怎样来这里的呢？”

布鲁基亚把自己的经历从头到尾向萨赫尔国王讲了一遍，国王听后惊诧不已。旋即，国王下令设宴款待客人。片刻后，筵席摆好，只见盛着肉和菜的大盘子不是金的，就是银的，或是黄铜的，共计五十峰烤全驼，五十只烤全羊，盘碗共用了一千五百个。

布鲁基亚眼见那丰盛的筵席，由衷赞叹，十分惊异。布鲁基亚和主人们一起吃饱喝足，连声赞颂伟大的造物主。筵席撤去，端上水果，他们又吃了个足饱。之后，他们同声赞颂安拉及其先知穆罕默德。

布鲁基亚听他们提到穆罕默德的名字，心中不禁一惊，随后对萨赫尔国王说：“国王陛下，我想问你几个问题。”

“请问。”

“国王陛下，你们究竟是什么人？你们的祖先是谁？又是怎样知道穆罕默德的？你们为什么那样喜欢穆罕默德，并向他祝福，为他祈祷呢？”

“喂，布鲁基亚，安拉创造的火狱共分七层，层层叠起，层与层之间有一千年的路程。第一层名叫‘吉罕奈姆’，那是安拉专门为信士中那些反叛而至死不忏悔的人预备的；第二层名叫‘来札’，是为叛教徒准备的；第三层名叫‘加希姆’，是为雅朱者和马朱者①准备的；第四层名叫‘赛伊拉’，是为妖魔的同党准备的；第五层名叫‘赛格尔’，是为不礼拜的人准备的；第六层名叫‘哈推姆’，是为犹太教徒和基督教徒准备的；第七层名叫‘哈威亚’，是为伪君子准备的。”

“‘吉罕奈姆’是地狱最上面的一层，莫非人在那里受的折磨最轻？”

“是的。那里较其余的各层较轻；虽然如此，那里也有一千座火山，每座火山有七万道火谷，每道火谷里有七万座火城，每座城里有七万座火城堡，每座火城堡里有七万座火屋，每座火屋里有七万把火椅，每把火椅上有七万种苦刑。布鲁基亚，在地狱各层之中，那里的刑具最轻，因为它是第一层。其余各层里的刑罚和折磨种类，那就只有伟大安拉知道了。”

听国王这么一说，布鲁基亚晕了过去，倒在了地上。不省人事了。

布鲁基亚苏醒过来之后，哭了起来。他问国王：“国王陛下，我们的情况如何呢？”

“喂，布鲁基亚，你不要害怕！你要知道，每一个热爱穆罕默德的人，都不会遭烈火烧的，都将因为热爱穆罕默德而得到解放，加入穆罕默德教派者是不会遭火烧的。至于我们嘛，则是安拉用火创造的②。安拉最先在火狱里创造了两个兵：其中一个，名叫‘海里特’；另一个，名叫‘麦里特’。安拉使海里特呈狮子形，而使麦里特呈狼形。麦里特的尾是雌性的，形如龟，呈黑白斑点；海里特的尾是雄性，形如蛇，尾长有二十年里程。之后，安拉下令二尾相交，于是生出蛇和蝎，住在火狱里，安拉借之折磨火狱的人。之后，蛇和蝎生殖繁衍，生下七男七女，渐渐长大，女嫁给男。其中一个不服从生父的命令，因此变成一条虫，那就是易卜劣厮③。易卜劣厮本是安拉的亲信之一，因专心膜拜安拉，终于升到天堂，接近安拉，成了安拉亲信者们的头领……”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①雅朱者、马朱者系古代北方两个强悍民族，相传为先知努哈之子雅伏希的后代，是在中亚地区作恶的两个野蛮民族，他们打家劫舍，骚扰百姓，闹得鸡犬不宁。

②《古兰经》有关“精灵”的章节中说：人是安拉用黑色粘土所造，精灵为安拉用烈火所造（见“石谷章”第26-27节）；又说：安拉“用陶器般的干土创造人”，“用火焰创造精灵”（见“至仁至主”章第14-15节）。