第三百五十六夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,有一天,一个耍猴人牵着一只大猴子路经公主闺房的窗下。郎公主撩开面纱,留心地望着那只猴子,并向它挤眉弄眼。那只猴子好像完全理解公主的心意,挣脱开自己脖子上的锁链,跳上窗子,找公主去了。

郎公主把猴子藏在一个地方,日夜和猴子一道吃喝、交媾。

父王得知女儿与猴子交媾之事,不禁勃然大怒,想把公主处死。

郎公主得知父王要处死她,立即穿上一身男仆服装,骑上一匹马,又带上一头骡子,驮着大批金银财宝和布匹,抱着猴子,悄悄离开京城,长途跋涉,到了埃及,在沙漠上找了一座房子,安下身来。

郎公主女扮男装,每天下午都到一个青年屠夫那里去买肉。见她面黄肌瘦,无精打采,青年屠夫心想:“这个奴隶可不是个平常人。”

有一天,郎公主照样女扮男装来店铺买肉。她拿起肉离去,青年屠夫悄悄跟去。……

青年屠夫这样讲述自己的经历:

我悄悄地跟在那个奴仆的后面,走了一个地方又一个地方,终于跟到旷野上的一座住宅前。我看那奴仆进了门,便躲到一个地方留心观看。我看见那奴仆点着火,开始炖肉。炖好肉之后,自己吃了个足够,将剩下的肉给身边的一只猴子吃。猴子吃罢,那奴仆脱下衣服,换上最漂亮的女人服装,我这才知道她是个女人。我看见那女子拿来酒,自斟白饮,还让猴子喝酒。吃饱喝足之后,那女子便与猴子交媾起来,一连交媾了约十次,女子方才停下来,一动不动,昏睡过去了。猴子站起来,将一件丝袍盖在女子身上,然后退回到自己呆的地方。

这时,我走了进去。那只猴子看见我,正想向我扑来,我抽出随身带的剔肉刀,狠狠向猴子刺去,猴子顿时死于我的刀下。

那女人惊醒过来,眼见猴子死在血泊之中,下意识地一声大喊,然后昏厥过去,不省人事了。

过了一会儿,女人慢慢苏醒过来,对我说:“你为何这样干呢?看在安拉的面上,你也送我去追赶我的猴子吧!”

我再三好言劝慰她,向她保证我能够取代猴子,一定能够满足她的性欲要求,女人终于平静下来。随后,我与她结为夫妻。没过多少时间,我发现郎公主确乎性欲亢奋,致使我感到力不从心,束手无策,自叹无能。于是,我将此情况告诉了一位老太太。老太太说她有办法为公主进行调治。

老太太对我说:“你找个锅来,那锅里倒满新醋,再弄一磅墙荆来”

我按照老太太的嘱咐一一照办,将墙荆放入倒满新醋的锅里,置于火上煮熬,任锅中大沸。之后,老太太让我跟我妻子行房,我照吩咐办事,直至妻子昏睡过去。

这时,老太太把我的妻子抱到锅旁边,让锅里冒出来的蒸气直熏我妻子的阴户,热气徐徐进入阴户里。过了片刻,只见有一小团东西从我妻子的阴户掉了出来,仔细一看,原来是两条虫子,一条是黑色的,另一条是黄色的。

老太太指着那两条虫子说:“这条黑虫子因她与黑奴交媾生成,而黄虫子则因她与猴子交媾而生成。”

我的妻子从昏迷中渐渐苏醒过来,相当一段时间,她没有性生活的要求,安拉确实使她摆脱了性欲亢奋的状态。对于自己的变化,我妻子自感奇异不解……

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。