第三百四十九夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,那个以色列虔诚信徒在市场上守候许久,只见有个卖鱼人带着一条肚子鼓胀、散发着臭味的鱼,走到他的面前。

那卖鱼人说:“你我的货都是卖不出去的,我俩就互相交换一下,如何?”

信徒说:“好吧!”信徒就把木盘和水罐交给卖鱼人,然后,接过那条臭鱼带回到家中。

家人说:“我们要这么一条臭鱼有什么用呢?”

信徒说:“我们把它洗干净,烤一烤,先填填肚子,然后再等待上帝赐降生计给我们。”

家人接过鱼,拿去开膛清洗,打开鱼肚子一看,发现里面有一颗珍珠,于是赶忙把喜讯告诉信徒。信徒说:“你们仔细看看!假若那颗珍珠是打过孔的,那就说明它有主儿;若是一颗没有打过孔的珍珠,那便是上帝赐降给我们的福分,说明我们的生计有了着落。”他们仔细观察后,发现那是一颗未打过孔的珍珠。

第二天,信徒拿着那颗珍珠去见几位懂行的朋友。朋友问他:“这颗珍珠,你是打哪儿弄来的?”

信徒回答:“这是上帝赐降与我的生计。”

“这颗珍珠值一千迪尔汗,我愿出此价把它买下来。不过,你还是找我的一个朋友去看一看吧!因他比我有钱,也比我更懂行。”

信徒带着珍珠去见那位懂行的有钱人。那个人接过珍珠一看,说道:“这颗珍珠值七万迪尔汗,最多不会超过这个价钱。”

那个人付给信徒七万迪尔汗,信徒雇几个脚夫往家里搬运银钱。

信徒刚一走到自己家门口,见一个讨饭人迎面走来,对他说:“把伟大上帝赐予给你的钱赏给我一点儿吧!”

信徒对讨饭人说:“昨天,我也像你一样一贫如洗。这些钱,你拿去一半吧!”说着,信徒把钱分成两等份,与讨饭人各得一份。

讨饭人说:“这钱全属于你,拿着吧!上帝赐福予你。我是上帝的差使,上帝派我来是为了考验考验你。”

信徒说:“万赞归于上帝!一切恩惠来自上帝。”

自此之后,信徒一家人过着幸福、快乐的生活,直至白发千古。

莎赫札德紧接着讲《穆圣托梦的故事》……

相传,艾卜·哈桑·齐亚迪这样讲述自己的一段经历:

有一段时间,我的经济十分拮据。杂货店小老板、面包商和别的债主们来逼我还债,致使我愁闷不堪,一时找不到任何解除危机的办法,真有上天无路、入地无门之感。我正处于如此窘迫状态之时,仆童进来禀报说:“门外有位朝觐人求见。”

“就让他进来吧!”我随口说道。

来客是位呼罗珊人。客人向我问安后,我回了礼。客人说:“你就是艾卜·本·齐亚迪先生?”

“正是本人。你有什么事呀?”

“我是个异乡人,想到圣城麦加去朝觐。我身边带了些钱,因为太重,携带不方便,打算把一万迪尔汗寄存在贵府,等我朝觐回来再取。朝觐团回返时,倘若你见不到我,那么,这些钱就算我奉送给你了;若我能如期平安返回,这些钱还是我的。”

我对客人说:“就照你说的办!愿真主襄助。”

客人取出钱袋,我吩咐家仆说:“去把秤取来!”

家仆取来秤,称过重量,客人将钱交给我,便踏上去朝觐的旅程。

我接到客人寄存的钱,立即召来债主,还清了他们的债……

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。