第一百七十五夜（第2/2页）

“我的女施主，请你带我去见识一下那位美男子吧！看看他是否比我见过的那位布杜尔公主漂亮！据我所知，当今世上，再没有比布杜尔公主更漂亮的人了。”

梅姆娜说：“你说的不对！我敢断言，当今世上，没有比我见到的那位王子更标致的人了……”接着又对飞魔说：“该死的妖魔，你在说谎呀！我敢断言，在当今的世上，没有比我看见的那个小伙子更漂亮的了。你敢把你喜欢的公主和我喜欢的男子相比，难道你疯啦？”

飞魔戴何士回答是，并说：“女施主，看在安拉的面上，我不说谎。你不信，你就跟我一起飞往中国岛屿，跟我一起去看一看我的那位公主，然后我们回来，跟你一道去看看那位美男子。”

仙女梅姆娜说：“看来，非亲眼看一看不行了！因为你是个醉鬼。不过，在我跟你看和你跟我去看之前，我们要先打个赌。假若你的那位公主比我的那位美男子漂亮，就算你赢；不然的话，赢者就是我了。这样行吗？”

飞魔戴何士说：“我完全同意这个条件。走吧，跟我到中国海岛上去吧！”

仙女梅姆娜说：“我的那位美男子就在下面的城堡里，比你那位公主近得多，我们起下落，去看完我的那位小伙子之后，再飞往中国岛看公主吧！”

“就听你的安排！”

仙女与飞魔渐次下降，片刻后落在古城堡上。梅姆娜将飞魔带入大厅，站在床旁。梅姆娜撩开蒙在盖麦尔王子脸上的锦被，但见王子面部光芒四射，闪闪放光，如旭日东升，光华万丈。仙女回头望着飞魔戴何士，说：“该死的飞魔，你睁开眼睛好好瞧瞧吧！世上哪能再找到这样漂亮的男子？你别发疯了！我们姑娘家，都被他的美貌吸引住了。”

飞魔戴何士一番仔细打量，点了点头，说：“女施主，凭安拉起誓，你是可以原谅的，这男子的确漂亮。不过，尚有一事要讲，那就是男女的情况不大相同啊！凭安拉起誓，说句实话，你的这位美男子的相貌，其美，其秀，颇与我见到的那位公主相仿，他和她简直就像一个模子刻出来的孪生兄妹。”

梅姆娜听飞魔这样一说，不大满意，脸上的光华顿时消失，面色突然黯淡下来，伸展翅膀，重重地拍打了飞魔一下，力量之重，几乎送戴何士一死。

梅姆娜说：“凭安拉起誓，该死的飞魔，你说的这叫什么话！体现在就带我去把你喜欢的那位公主带到这个地方来吧！我们把两个熟睡的男女放在一起，仔细端详，比一比，看究竟谁更漂亮。假若你不马上按照我的吩咐行事，我就用火烧你的身，让你尝尝我的厉害，然后把你撕成碎片，抛撒在旷野上，让驻足者与行人引以为戒。你要立即行动，不得有误！”

飞魔戴何士说：“我一定照办！我知道我那位公主是最漂亮、最动人的。”

说完，飞魔戴何士振翅腾飞，梅姆娜同时起飞，旋即向中国岛屿飞去。

仅过一个时辰，飞魔与仙女便带着熟睡中的布杜尔公主飞回了古城堡。只见布杜尔公主身着金丝绣花薄绸睡衣，刺绣工艺精美绝伦，袖口上绣着这样的诗句：

世间有三人，

我不欢迎他们来访；

原因一怕监视，

二惧嫉妒狂。

前额放光华，

首饰叮叮当当作响。

斗篷质地非一般，

内储龙涎香。

额发还待衣袖来掩，

取去首饰莫忙。

飞魔与仙女携熟睡中的布杜尔公主降落在城堡上，然后将公主放在美男子盖麦尔的身边，同时揭开二人的面巾。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。