第一百五十夜（第3/4页）

那只狗见乌鸦飞得不高，当即追赶而去。

牧羊人抬头一看，见乌鸦飞得很低，时而降落地面，时而腾空而起，也追赶了过去。

乌鸦飞得不高不低，总是离狗群有段距离，好让群狗捕不着它。群狗见此光景，一心想把乌鸦捕住。

乌鸦飞得时高时低，群狗穷追不舍，终于追到了那棵大树下。群狗见那里站着一只老虎，于是群起向老虎扑去。

本以为可以把猫当作一顿美餐的猛虎见势不妙，调头逃离而去。

猫依靠好朋友乌鸦的谋略，幸免于落入虎口。

讲到这里，莎赫札德对国王说：“国王陛下，容我给你再讲个好友相救的故事。”

“讲下去！”

莎赫札德开始讲《狐狸与乌鸦的故事》：

相传，很久很久以前，有一只狐狸，住在山上的一个洞穴里。它的狐崽每稍稍长大一点儿时，狐狸便因为饥饿且又觅不到食，而将自己的狐崽吃掉。假若不吃自己的狐崽，就得活活饿死。

在同一座山顶，住着一只乌鸦。狐狸心想：“我想与这只乌鸦建立友情，一则可让它为我消除孤独寂寞之感，二则可以成为我谋生的帮手。因为乌鸦能做到的事情，我却做不到。”

于是，狐狸向乌鸦住的地方走去。当它接近乌鸦，并能听到它说话声音的时候，狐狸首先向乌鸦问安好，然后说：“喂，我的邻居，穆斯林对穆斯林邻居应尽两项义务：其一是邻居义务；其二是伊斯兰教义务。你要知道，你是我的邻居，你就应该对我尽义务，特别是我们要长期为邻。正因为我打内心里喜欢你，所以这种情感促使我善待你，推动着我来寻找你的友谊。你对此如何作答呢？”

乌鸦对狐狸说：“你要知道，好话是最诚挚的可信的。也许你说的这些话口是心非，言不由衷。我担心你的友谊只表现在口头上，而内心里却充满着敌意。因为你是食肉者，而我却是被食者。因此，我们在交友结谊方面，应该有明显不同。你为什么想达到根本无法达到的目的，追求本不可能有的东西呢？你属于兽类，而我属于禽类，这两类之间交朋友是不合适的。”

狐狸说：“知道高贵者所在的地方，那就按照自己的意愿，从他们当中选择自己的朋友，也许可以达到有利于朋友的目的。我喜欢接近你，决计和你亲近，以期在某些事情上相互合作，使我们的友谊取得成功。我有许多应该好好结交朋友的故事，你若乐意听，我就讲给你。”

乌鸦说：“我同意你讲故事。那就请你讲吧，以便让我了解你的用意。”

狐狸说：“亲爱的朋友，你好好听着，我给你讲一讲跳蚤和老鼠的故事。这个故事能够证明我刚才给你说过的那些话完全正确。”

“那究竟是一个怎样的故事呢？”乌鸦问。

狐狸开始讲《跳蚤与老鼠的故事》：

相传，许久许久以前，有一只老鼠，住在一个腰缠万贯的富商家里。

一天夜里，一只跳蚤跳到富商的床上，看见富商那光滑的身体。这只跳蚤干渴得要命，当即咬破富商的体肤，吸吮起富商的血来。

富商觉得一阵疼痛，从睡梦中醒来，坐起身高声呼唤家仆。家仆们闻声而至，待富商说明遭遇，仆人们便一个个挽起袖子，开始搜捕那只跳蚤。

跳蚤觉察到数只手捉拿它时，便蹬腿而逃，正好落在老鼠洞旁，迅速钻进了老鼠洞，

老鼠看见跳蚤，便问：“你与我既非同根，又非同类，是谁让你闯进我的洞穴中来的？你在这里肯定要受到粗暴的待遇的。”

跳蚤对老鼠说：“我是逃到你这里来的，保住了我的这条命，避免了一场杀身之祸。我是向你求保护的。我无心占据你的洞穴，更不会给你带来祸殃，迫使你离开自己的家。我希望能有一天报答你的恩情。你必将看到我的话变为现实。我是言必信，行必果。”