第一百三十九夜(第2/3页)
情况近似于,
爱情之神附你身。
我有情未曾表露过,
你可曾示于人?
卡麦康的母亲听完润仙姑娘吟诵的诗,连声向姑娘表示谢意。
润仙姑娘离去后,母亲把润仙来访的消息告诉了卡麦康,卡麦康听了,更加思念润仙。他说:“就是拿两千仙女,也休想换走这样的好姑娘。”
卡麦康吟诵道:
我凭安拉起誓,
决不听那些责备之言。
理应保密的事,
不可吐露于人前。
怠慢交往的人,
已远离我的眼。
人家都在安睡,
我却彻夜不能成眠。
几天几夜过去了,卡麦康忐忑不安,心烦意乱,如坐针毡,终于迎来了自己的十七岁生日。卡麦康显得更加健壮英俊,雄姿勃发。
一天夜里,卡麦康躺在床上,辗转反侧,不能入睡。他想:“眼前我的身体日渐消瘦,我的愿望为什么不能实现呢?这样的日子要熬到什么时候?我除了没有地位和金钱之外,还有什么不足之处呢?不过,安拉会使人如愿以偿的。我应该让我的鲁合离开这个国家,要么死掉,要么实现自己的愿望。”
卡麦康下定决心,随后吟诵道:
且让我的心啊,
激烈跳动在胸间。
世上的屈从之事,
本与心无缘。
我的心与肝,
就像一部经典:
虽然篇名俱在,
却行行都是珠帘。
请看我的堂姐,
多像一位天仙啊!
仿佛天堂守门人有意让路
使她自天降人寰。
她的双目中藏着利剑,
令敌人生命保全难。
为救我的鲁合,
想探探天多高远。
非法事千万不能做,
哪怕是为了实现心愿。
一朝满意归来,
勇敢冲上战场,
奋力与敌人搏斗,
送敌人皆入阴间。
到那时满载战品,
高唱凯歌还。
卡麦康吟罢,立即爬了起来,穿上粗布衣裳,头戴一顶用过七个年头的破毡帽,带着一张三天前剩下的发面饼,趁着漆黑夜色,出了家门。
夜色漆黑,卡麦康走出了家门,摸索着行至巴格达城门下,站在那里,静待天明。
漫长的黑夜好容易过去了,东方透出鱼肚白,城门开启了,卡麦康第一个走出了城门,开始穿山谷,越荒原,整整走了一个白天。
夜幕降临,寡母找儿子,却不见儿子身影,心中不胜难过,顿觉天低地窄,一切乐趣消失得无影无踪。这位可怜的寡母等了一天又一天,一直等了十天,没有听到儿子卡麦康的任何消息,不禁忧心如焚,泪如雨下,边哭边高声呼喊道:“我的儿啊,我唯一的慰藉!你离开了我,离开了家,留给我的全是痛苦和忧虑。孩子啊,我到何方去呼唤你呀?哪里又能让你安身立命呢?”
这位寡母长长地叹了口气,吟道:
孩儿离母去,
我抑不住泪水涟涟。
别离就像弯弓,
向我射来一支冷箭。
儿越空旷大沙漠,
只留下老母抵挡万难。
戴着项圈的鸽子,
啼鸣在夜间,
吐露的全是催促之情,
我劝鸽子不要这样急。
凭生命起誓,
鸽子定知道我处境凄惨。
于是不染红腿,
也脱掉了颈上项圈。
亲人远去后,
留下的全是苦难;
忧愁缠绕着心,
终日觉舍寒。
自此之后,这位寡母不吃不喝,泪流不止。她的哭声传遍四方,她的悲痛尽人皆知。人们纷纷说:“杜姆康啊,杜姆康,你何不睁开眼睛看看你儿子卡麦康今日的处境?”
又有的人说:“卡麦康的父亲从善如流,公正廉明,不愧为一代英豪,怎么如今他的儿子却离开祖国,四方漂泊去了呢?”
还有的人说:“卡麦康是我们国王的王子,也是先王欧麦尔·努阿曼的亲孙子,怎么如今连立足之地也没有,流落到他乡去了呢?”