第一百零五夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，舒尔康总督及其卫士都被人杀了，大家无不悲痛万分。杜姆康国王要求大家节哀，他说：“你们知道是谁残害了我的哥哥吗？怎么看不见那位远离世间红尘的德尔威士了呢？”

佟丹宰相说：“除了那个可恶的德尔威士，谁还给我们带来这样大的痛苦？凭安拉起誓，我自始至终打心眼里讨厌那个鬼清廉者。因为我知道，在这个世界上，凡是打着宗教幌子沽名钓誉的人，毫无例外，无一不是狡猾的坏蛋！”

众将士一听，全都哭了起来，纷纷祈求安拉让他们把那个坏家伙抓住，因为那家伙根本不信仰安拉。

穆斯林将士们将舒尔康的遗体埋葬在他曾战斗过的山谷里，他们都为失去这位精英而悲伤万分。

老太婆札特·达瓦希骗过了佟丹宰相，快步行至君士坦丁堡城下，让卫兵放下一根绳子，把她吊进城去。她一口气跑到宫中，见到哈杜布国王，报告了杀死舒尔康的经过，哈杜布听后欣喜非常，衷心感谢母亲的智谋和公德。

接着，他下令全军坚守城堡，不许出城应战。

札特·达瓦希叮嘱过哈杜布，倒光肚子里的坏水之后，拿出笔墨和纸，给穆斯林军写了这么一封信：

扎特·达瓦希致信全体穆斯林将士：

你们有所不知，请允许我向你们实话实说。我到了你们的国家，用我的卑劣手段欺骗了你们的尊贵之人。我曾在宫中毒死你们的国王欧麦尔·努阿曼。我还在山道战役中杀死了你们的许多将士。用我的智慧与谋略杀死的最后一批人，便是舒尔康及其卫兵们。假若时光助我，撒旦听从我的安排，我本可以杀死你们的国王和宰相佟丹。我就是那个披着德尔威士外衣，尽施阴谋诡计的假圣贤君子。如果你们想日后得到平安，那么，你们就得赶快拔营离去；假若你们想自取灭亡，那么，你们就继续驻扎此地，无须改弦更张。即使你们在这里驻扎上几年，也不会有任何收获。

老太婆札特·达瓦希写罢信，为艾弗里顿哀悼三天。第四天，老太婆叫来一位大主教，令他把她写的那封信捆在羽箭上，射给穆斯林。

然后，札特·达瓦希走进教堂，痛哭失声，为失去艾弗里顿国王感到万分忧伤。她说：“失去艾弗里顿这位英明国王，由谁来治国安民呢？我一定要杀死杜姆康和所有的伊斯兰将领！”

穆斯林大军驻扎在君士坦丁堡城周围，一连三日处于悲痛之中。第四天，将士们朝城墙望去，但见一主教手持一羽箭，箭尾上捆着一封书信。他们耐心等待片刻，大主教将箭射给了穆斯林大军。

宰相佟丹令部下拣来那封信，并读给他听。他听了信中的那些话语，禁不住泪如雨下，连声喊叫，对老太婆的奸诈狡猾深恶痛绝。宰相说：“凭安拉起誓，我真打内心深处憎恶这个老恶鬼！”

杜姆康国王听后，问：“这个老坏蛋，怎么能够使我们两次上当呢？凭安拉起誓，我不把她的阴户里灌上熔化了的铅水，不把她关在鸟笼子里，决不离开这个地方。我要用她的头发拧成绳子，把她吊死在君士坦丁堡的城门上！”

杜姆康国王想起了哥哥舒尔康，因此哭得更伤心了。穆斯林的将士们也都沉浸在痛苦之中。

与此相反，君士坦丁堡城内的基督徒将士们听到札特·达瓦希报告自己的行动结果，他们一个个高兴得几乎跳起来。他们因老太婆杀了舒尔康及其卫兵而感到欣喜，他们为老太婆平安返回而兴奋异常。

穆斯林将士们返回君士坦丁堡城下，杜姆康国王许下诺言：攻克君士坦丁堡之后，城中的金银财宝，将平均分发给将士。

杜姆康边指挥战斗，边思念自己的哥哥舒尔康，眼泪不曾干过，因此身体渐渐消瘦下来，终于皮包骨头，简直就像烤肉用的钎子。