第一百零八夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，佟丹宰相接着讲故事：

宰相在河边驻足休息到夜半，然后传令大队人马，启程向白仪达王国京城进发。

天亮了，旭日东升，晨光照亮了平原和山冈。苏莱曼国王的宰相无意中朝前望去，但见泽哈尔国王的宰相率众多文武官员迎面走来；就在离京城仅有几法尔萨赫的地方，远方来客与迎宾队伍相见了。

苏莱曼国王的宰相自信完成任务有望，心中十分高兴，上前向迎接他的人们致礼问候。他们继续前进，不久到达王宫。进了宫门，来到第七道长廊；因为这里距国王宝座已经很近，故必须下马，方可入内。

苏莱曼国王的宰相离鞍下马，步行走进一座高大宫殿，只见殿堂中央放着一张杜松木宝座，满镶珍珠宝石，下有四条象牙腿，上铺金丝绣花绿缎垫，顶悬缀着珠玉的罗纱帐。泽哈尔国王正襟危坐宝椅之上，文武官员分站两旁。宰相走到泽哈尔国王面前，稳定神情之后，开始侃侃而谈，语言流畅，姿容自然，辞令得体，颇得泽哈尔国王赏识。

这位宰相望着泽哈尔国王，欣然吟诵道：

身披铠甲至此，

原来为了施舍。

挂着护身符，

魔力深藏在眼窝。

斥责者呀，

请不要抱怨我！

我深爱着他，

从来没有动摇过。

可怜我的心啊，

也背叛了我。

困神眷恋凝视着他，

对我却无话说。

唤声我的身，

切莫独自生活！

只管跟着他，

哪怕怠慢我。

赞美泽哈尔国王，

我听后才感到快乐。

我凝视着他，

也许会招来他的厌恶：

若为他祝福，

同伴自然会多。

期待新王出，

无疑信仰软弱。

宰相吟完，泽哈尔国王把他叫到面前，对他极为敬重，让他坐在自己的旁边，微笑着与之亲切交谈，一直谈到东方大亮。宫仆们送上丰盛的早餐，宾主们吃饱喝足之后相继离去，宫殿里只留下一些贴身宫女。

宰相见官员们已经离去，便站起身来，恭恭敬敬地向泽哈尔国王行过吻地礼，然后说：“尊敬的大王陛下，臣此次前来，只为了一件事：臣以为此事对陛下有百利而无一害。我是作为伊斯法罕山脉后面的哈杜拉王国国王苏莱曼的使臣，代表他向公主求婚的。我们的国王公正无私、慷慨好施，仁慈厚道，从善如流。我们的国王为陛下送来了许多礼物，珍宝马匹，男仆女婢，应有尽有。敝国国王愿娶陛下公主为王后，不知意下如何？”

宰相说完，静静地等待着泽哈尔国王的回答。

泽哈尔国王听罢使臣的话，站了起来，俯下身去，向来使恭恭敬敬地行了个吻地礼。在场的人无不因大王对来使如此谦恭感到惊奇不已。之后，泽哈尔国王一番盛赞苏莱曼国王，继之仍然站着说：“尊敬的宰相阁下，请听我说！我们都是苏莱曼国王的臣民，我们常为此而感到荣幸。我的女儿也是苏莱曼国王的女婢；有苏莱曼国王做我的支柱和靠山，这更是我求之不得的。”

随后，泽哈尔国王召法官和证人进宫，证明苏莱曼国王委托其宰相办理求婚事宜，泽哈尔国王高高兴兴地为女儿订婚。之后，法官和证人依法办好订婚手续，签好婚约，然后祝贺泽哈尔国王和使臣圆满完成任务，旋即辞别而去，这时，宰相站起来，派人去取珍宝等礼品呈赠给泽哈尔国王。

泽哈尔国王笑纳大批礼物后，一方面着手为女儿做出嫁准备，另一方面款待来使宰相。三日小宴，五日一大宴，宫门外车水马龙，宫院中人如穿梭，宫中的一切无不使人感到赏心悦目，整整热闹了两个月时间。

新娘子所需要的一起准备停当，泽哈尔国王下令在京城外搭起帐篷，准备庆典。继之，将陪嫁公主的绫罗绸缎珍宝古玩、金银细软装箱，另选罗马和土耳其婢女若干名作为公主的陪嫁。接着，特别为新娘子准备了一顶新花轿，上面镶嵌着无数颗珍珠宝石，由四十匹骡子拖着行进；那花轿简直就像一座堂皇楼阁，而楼阁的主人就像一位天仙，轿室就像天堂里的宫殿。