第四十一夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，哈里发巡视回来，宫仆告诉他说爱妃姑蒂死了，埋在了宫中，他没有更衣，立刻前往坟前，只见那里铺着地毯，点着蜡烛和灯盏。见此情景，哈里发连声感谢王后的善举。

过了一些时候，哈里发生了疑心，对爱妃下葬之事半信半疑，心想：“我走时姑蒂还好好的，怎么这么快就……”于是下令验尸。

打开棺盖，哈里发正想扒开殓衣查看尸体时，一种恐惧安拉的心油然而生，站在身旁的老太婆说：“把她埋了吧！”

哈里发立即下令请来法学家和诵经人，在坟前朗诵《古兰经》，他坐在墓旁哭得死去活来。

哈里发在寂静的坟墓旁坐了整整一个月时间。此后，他又在坟墓旁徘徊了一个月时间。

有一天，文臣武将退朝之后，哈里发睡了一个时辰。当时，两个宫女在身旁伺候，一个在头旁，一个在脚旁。其实哈里发合着眼，没有睡着。他听一个宫女说：“赫祖兰，有件事情，你知道吗？……”

“姑黛卜，什么事呀？”另一宫女问。

“我们的君王对发生的事情一无所知，竟在假坟墓旁熬了那么多夜，那坟墓里埋的只是一具木尸。”

“姑蒂究竟怎么啦？”

“王后让一个老宫娥把她麻醉，装入一口箱子，叫萨瓦卜和卡夫尔抬了出去，埋到墓地去了。”

“哦，是这样？照这么说，姑蒂没有死呀？”

“是的，姑蒂没有死。我听王后说，姑蒂在一个青年商人那里，那个商人名叫加尼姆，是大马士革人。至今，姑蒂已在那里住了四个月。我们的君王痛哭流啼，熬夜墓旁，却不知坟里埋的是具木尸。”

宫女谈得津津有味，哈里发都听在耳里，记在心中。

从两宫女的谈话中，哈里发得知坟是假坟，姑蒂没有死，在加尼姆·本·阿尤布那里住着。

哈里发听完两宫女的谈话后，不禁怒火中烧，立即坐了起来，传令召集文武百官。

宰相贾法尔来到哈里发面前，行过吻地礼，哈里发怒不可遏，说道：“贾法尔，你立即派人查明加尼姆的住处，然后查抄他的家，救出我的爱妃姑蒂·格鲁普。我一定要严惩加尼姆！”

“遵命！”

贾法尔随即在众仆役和省督的陪同下，几经周折，终于找到了加尼姆的住处。

当时，加尼姆正巧外出回来，手里提着肉和菜往家里走，想做上几个好菜与姑蒂共享，不料接近家门时，发现住宅已被包围，宰相和众仆役手持出鞘宝剑，将宅子围了个水泄不通。

姑蒂见宅外围着许多人，意识到自己的消息已传到哈里发耳里，自信必死无疑，顿时脸色蜡黄，愁云密布。

姑蒂看见加尼姆进了门，说：“加尼姆，你快逃命吧！”

“我的钱财都在宅中，我往哪里跑呢？”加尼姆甚感为难。

“时间紧迫，不容迟缓，以免人财两空。”

“他们把宅子都包围起来了，我怎么出得去呢？”

“你别害怕！”

说罢，姑蒂马上帮助加尼姆脱下身上的衣服，给他换上一身破衣裳，然后拿起盛着肉的锅，再放上几张发面饼和奶油食品，叮嘱说：“你就这样出门，不要为我担心，我知道自己在哈里发心目中的地位。”

加尼姆顶起肉锅，穿着破烂衣衫，安全逃出了宅门。

贾法尔带人闯入宅门，进了房间，见姑蒂打扮得非常漂亮，正在把金银首饰和珠宝古玩等细软装入箱子里。贾法尔宰相说：“凭安拉起誓，太太，我们是奉命来抓加尼姆的。”

姑蒂说：“你有所不知，加尼姆已带着货物到大马士革去了。我不晓得别的什么情况。相爷阁下，我有件事托付给你，请你把这口珠宝箱子运到王宫里去吧！”