第八夜（第3/3页）

装成黑奴的国王躺在那里，压低声音，舌头打着弯儿，模仿着黑奴的语调，说：“唉，唉……无能为力，无可奈何，只有依靠万能的安拉了！”

女人听见话音，欣喜若狂，一声大叫，旋即昏迷过去。当她苏醒过来时，忙说道：“亲爱的，你说得很对！很对！”

国王把声音压得更低：“这个臭婊子，不配听我跟你说话！”

“原因何在呢？”女人问。

“原因在于你天天都在折磨你的丈夫。你丈夫哭叫求救，弄得我从早到晚不得安睡，整天不得安宁。你丈夫仍在苦苦哀求你，声音凄惨，使我心神不宁；如若不然，我早就康复了；这也是我拒绝回答你的问话的原因所在。”

“那就请允许我把他从这种状态下解救出来。”

“快去解救他去吧！让我们安静一下吧！”

“遵命！”

女人说罢，立即站起身来，离开“哀庐”走到宫中，拿出一个碗，盛满水，念了几句咒语，水就像在锅里那样沸腾起来。过了一会儿，她将水向丈夫身上洒了少许，同时说道：“因我的妖术使你变成了这副模样，现在变回来，恢复你的原形吧！”

话音未落，王子周身一抖，站了起来，庆幸自己得救，健壮如初，英俊不减当年，欣喜异常，忙说道：“我证万物非主，唯有安拉；穆罕默德是安拉的使者。”

那女人冲者王子的脸高声叫道：“你出去吧！从此不要再回这里来！不然，我就杀掉你！”

王子当即离去，那女人则回到“哀庐”，对“黑奴”说：“我的主公，请起来吧！让我看看你吧！”

国王用微弱的声音说：“你刚才的所作所为只是解除了我的恐惧感，但没有使我从根本上得到完全快乐。”

“亲爱的，根本原因何在呢？你还有什么要求？”

“那就是这座城市中的居民和那四个岛屿。每天半夜三更，湖里的鱼总是抬起头来向我求救，使我心神不安，这便是阻碍我恢复健康的原因。你快去解救他们吧！然后再来拉住我的手，扶我站立起来。我已经向痊愈迈出了一步。”

那女人满以为是黑奴在说话，异常高兴，忙说：“凭安拉起誓，你的要求高于一切！”

说罢，她站起身来，转身高高兴兴地快步向湖边跑去，从湖里捧出一点儿水……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。