安期岛（第2/2页）

刘中堂将要回国，国王赠他一件东西，用纸和帛一层一层地包着，嘱咐他离海近时不要打开看。刚离开海，他急忙拿出来拆开看，剥去几百层纸帛，才见到一面镜子，一看，镜中龙宫水族，历历在目。正注视着，忽然发现海潮的水头已经高过楼台殿阁，汹涌逼近。刘中堂惊骇极了，使劲跑，潮水也追过来，快得如刮风下雨。刘中堂更加害怕，把镜子投向海潮，潮水才一下子退掉了。

1. 【注释】

2. 长山刘中堂鸿训：刘鸿训，字默承，号青岳，明代山东长山县人。万历四十年举人，四十一年进士，由庶吉士授编修。于泰昌元年（1620）冬奉使颁诏朝鲜，会辽阳失陷，间关自海道达登州覆命。天启末，以忤魏忠贤，斥为民。崇祯间，尝以礼部尚书兼东阁大学士，进文渊阁大学士，主政府。崇帧七年，卒于代州戍所。《明史》有传。
3. 武弁：武官。即下文“副使”。
4. 安期岛：传说中仙人安期生所居的海岛。安期生，战国后期方士，据说为琅邪人，卖药于东海边，曾见秦始皇。后流传为道家仙人名。汉武帝时，方士李少君建言遣使入海，求蓬莱仙人安期生之属。见《史记•封禅书》、《乐毅传》，及《列仙传》、《高士传》等。
5. 金（qiān千）：皆。
6. 跌坐：即“结跏跌坐”，俗谓盘腿打坐。
7. 锐没石中：锥尖插在石孔中。
8. 颐示：用下巴动作示意。示，底本作视，此从二十四卷抄本。
9. 呷（xiā瞎）：吸饮
10. 却老术：即俗言”返老还童”的方术。
11. 兴辞：起身告辞。
12. 玉液：相传为仙人饮料，服之可益寿长生。又叫玉浆。
13. 汹汹：波浪翻滚的样子。