颠道人（第2/2页）
【注释】
- 颠：疯癫。
- 蒙山：当指山东蒙山，在山东中部，蒙阴县南。
- 不常：不正常。
- 邑贵：本县中有权势的人。登临：登山临水；这里指登游蒙山。
- 舆盖：坐轿张伞。盖，贵官出行时作为仪仗用的大伞。
- 破衲：破旧僧服。按戒律规定，僧尼的衣服当用人们遗弃的碎布缝袖而成，因而称僧服为“百衲衣”，简称为“衲”。
- 作警跸（bì毕）声：发出“喝道”的声音。警跸，古时皇帝出入经过的地方严加戒备，鸣鞭吆喝，驱散行人，称“警跸”。警，警戒。跸，清道、禁止通行
- 翳（yì易）眼之幻术：迷惑他人视觉的幻术，俗称“障眼法”。翳，遮蔽。
- 人：据山东省博物馆抄本补，原阙。
- 厌气：令人僧恶的俗气。浃：浸透。
- 游戏三昧：此指游戏之事。三昧，梵语音译，意思是心性专注的精神状态。佛教徒称自在无碍，排除杂念，使心神平静，叫“游戏三昧”。
- 毕司农：淄川入毕自严，明代万历进士，官至户部尚书，故称他为毕司农。司农，户部尚书的别称
- 玩世不恭：不拘礼法，藐视世俗。
- 章丘：县名，今属山东省济南市。
- 驾肩：坐轿。肩，肩舆，即轿子。
- 瓜葛之旧：展转相连的远亲。
- 太夫人：此尊称毕母。
- 着猪皮靴，公服持手本：足着带毛猪皮靴，身穿生员服，手持拜见名帖。殷生此等装束，后文又跨扁杖而去，都是玩世不恭的恶作剧，意在嘲弄周生“以寒贱起家，出必驾肩而行。”按：明代功令，教坊妓者之夫，绿巾绿带，着带毛猪皮靴：老病不准乘舆马，跨一木，令人肩之；脱籍三代，准其捐考。孟森《跋〈聊斋志异•颠道人〉》曾作考证，见《心史丛刊》三集。
- 冠裳：犹言衣冠，官吏士绅的代称
- 傲睨自若：傲慢睥睨，态度自如。
- 扁杖：扁担。即殷生谑称的“独龙车”。
- 亚：流亚；类型相近。