鬼作筵（第2/2页）

妻子许久才苏醒过来。杜九畹问妻子刚才说了什么，妻子一点儿也记不起来，只是说：“刚才看见来了四个人，要把我捉走。幸亏公公哀求别捉，还掏钱贿赂他们，他们这才离去。我见公公的钱袋里还剩下两锭银子，想偷一锭来，过日子用。公公发现，斥责说：‘你想干什么！难道这东西是你能用的吗？’我便缩回手去没敢动。”杜九畹认为妻子病情沉重，对这话将信将疑。

过了三天，正在谈笑时，妻子忽然把眼睛瞪了许久，对杜九畹说：“你媳妇太贪婪，前几天见到我的银子便生出非分之想。不过主要是由于太穷，也不怪她。我准备领你媳妇去，为我料理膳食，你不用挂虑。”话才说完，就突然死去。大约过了半日，妻子才苏醒过来。她告诉杜九畹说：“刚才公公把我叫去，告诉我说：‘不用你动手去做，我自有下手烹调的人，你只须老老实实坐在那指挥一下就可以了。我们阴间喜欢丰满，各种饭菜都要盛得漫出碗盘，一定记住。’我应承下来。来到厨房，只见两个女人在里面切菜，都穿着镶着绿边的天青色的坎肩，都叫我嫂子。每当把菜肴盛到盘碗里时，总是请我过目。上次勾魂的四个人都坐在宴席上。把食物送上去以后，酒具也已经在器皿中放好，公公就让我回来了。”杜九畹大为惊异，往往讲给朋友听。

【注释】
重阳：农历九月九日。九为阳数之极，故九月九日称为重阳节。
茱萸（zhūyú朱鱼）会：古代风俗，于九月九日重阳节，折茱萸佩戴之，以祛邪辟灾。又约集亲友“以重阳相会，登山饮菊花酒，谓之登高会，又云茱萸会。”见周处《风土记》。茱萸，植物名，生于川谷，有烈香。
早兴，盥已：清晨起床，洗漱完毕。
昏愦（kuì愧）：昏迷糊涂，神智不清。愦，昏乱。
絮絮：琐细多言。
殡：葬埋。
灵爽：本指神明、精气。此即迷信之鬼魂。
小字：指杜九畹的乳名。
勾致：拘拿。
不忍违吾面目：不好意思拂我的情面。面目，脸面，情面。
治具：置办酒席。
龙钟：衰惫蹇缓的样子。中馈：家庭饮食之事。
去去：暂去；稍去片刻。
冥然；昏然不醒。
病革（jí亟）：病危
疑信参半：此从二十四卷抄本，底本作“疑信未半”。
凯觎（jìyú计鱼）：非分的企望。
大要：大约，大抵。
敦（duī堆）庖务：料理饮食之事。敦，治理。
奄然竟毙；突然死去。奄，猝死。
坚坐：安坐。
诸物馔都覆器外：意谓饭菜要盛到漫出盘碗。
绀（gàn赣）帔而绿缘之：天青色的帔肩而缘以绿边。绀，天青色或深青中透红之色。
炙：泛指菜肴。
觇（chān掺）视：窥视；指验看、检查。