酆都御史（第2/2页）

几步之外，漆黑一片，无法辨认道路，华公十分困窘苦恼。忽然走来一位气宇轩昂的神将，红红的面孔，长长的胡须，身放神光，照亮了数尺以外的地方。华公迎上去施礼请求帮助，神人说：“诵读佛经，就能出去。”说罢离去。华公心想，经咒自己大多记不清了，只有《金刚经》还比较熟悉，便合掌诵读起来，顿觉眼前现出一线光明，照亮了前面的道路。有的句子偶有遗忘，眼前顿时变黑，停下来默想多时，再诵读时又会变亮。华公就这样走出了地府。至于两个随从人员，就不知下落了。

1. 【注释】

2. 都县：隋置。清初属重庆府，即今四川省丰都县。县有平都山仙都观，系道家七十二福地之一，谓为阴府所在。参段成式《西阳杂俎•玉格》。
3. 桎梏：脚镣和手铐。
4. 载之经制：谓将上述专项费用列入附加税内征收报销。别立名目增收之税称“经制钱”。
5. 御史行台：又称行台御史。元以后指代表御史台对地方行使监察权的御史。
6. 决其惑：破除其迷惑，即确定真假。
7. 委折，原例：谓援引前例，委曲折免华御史之罪。委折，委曲折免；即设法减除。原例，原本往例；义近“援例”，谓照章行事而已。
8. 经咒：指佛经经文和祝祷词。
9. 金刚经：佛教经典，全称《金刚般若波罗蜜经》。参卷三《鲁公女》注。
10. 不可问：不必再问，意思是已死无疑。