第十九章（第3/3页）

"喂，对不起，我刚才太蛮不讲理了。我也实在没法子。让咱俩不记前隙，和好吧。"

然而他知道，自己说什么也不会这么干的。他怕招罗斯耻笑。他不由得生起自己的气来。不一会儿，夏普走了进来，菲利普一找到个碴儿就同他吵了一架。他具有一种揭别人伤疤的残忍本能，而且往往也因其一针见血而特别招人怨恨。可是这回，亮出致命绝招的却是夏普。

"嘿，我刚才听到罗斯同梅勒讲到你啦，"夏普说。"梅勒说：'那你干吗不飞腿给他一脚？这可以教训教训他，让他懂点规矩嘛！'罗斯说：'我才不屑这么干呢。该死的瘸子！'"

菲利普蓦地涨红脸，半晌回不出一句话来，喉咙口哽住了，几乎连气也透不过来。

□[英]威廉·萨默赛特·毛姆/著

张柏然张增健倪俊/译