35（第4/5页）

已经过了将近一天的时间，警方还是没发现他们抓错了人。也许他们要等到星期一正常上班的时候，才会查清这件事。

有人可以说说话就好了。但依娜跟那个神秘的绅士朋友度假去了，还没回来。自己是不是该给那个女警贝雅特打个电话？警方逮捕斯文并不是她的错。贝雅特似乎知道斯文不是那种到处杀人的人。贝雅特甚至还写了电话号码，说如果有任何事情想跟她说，随时都可以打电话。任何事情都可以。

奥尔佳凝视窗外。枯死的梨树的侧影仿佛紧抓月亮的手指。月亮低低挂在院子和火车站上方，仿佛一张死人的脸，脸上的白色肌肤上贴着突起的蓝色血管。

依娜是怎么了？她说最晚星期天下午就会回来的。奥尔佳原本幻想，如果可以泡杯茶，让依娜见见斯文，该多么温馨。依娜一向很准时，很可靠。

奥尔佳等到墙上时钟敲了两下。然后，她掏出那个电话号码。

铃声响到第三声，电话接通了。“我是贝雅特。”一个睡意蒙胧的声音说。

“你好，我是奥尔佳·希沃森，很抱歉这么晚打电话给你。”

“没关系，希沃森老太太。”

“叫我奥尔佳就好了。”

“奥尔佳，抱歉，我还不是很清醒。”

“我打电话给你，是因为我很担心我的房客依娜，她早就应该回来了，而且这两天又发生了这么多事，呃，我很担心。”

奥尔佳没有立刻得到回答，心想贝雅特该不会又睡着了吧？但她的声音又传了过来，这次一点也不含糊。“奥尔佳，你是在说你有个房客吗？”

“对啊，她叫依娜，她睡女佣房。哦，对，我没带你去看那房间，对不对？因为那是在后楼梯那边，她整个周末都不在。”

“她去哪里了？跟谁在一起？”

“要是我知道就好了。我最近才知道有这个人，而且依娜还没介绍我认识他。依娜只说他们要去他的度假小屋。”

“你应该早点告诉我们的，奥尔佳。”

“是吗？我真的非常抱歉……我……”奥尔佳觉得泪水溢满眼眶，却又无力抑止。

“不，我不是这个意思，奥尔佳。”奥尔佳听见贝雅特赶紧补充，“我不是在对你发脾气，查清这些是我的工作，你不可能知道这些事跟我们的案子有关。我会联络勤务中心，他们会打给你，询问依娜的个人资料，然后会处理这件事。我相信她应该没事，不过还是小心点为好，对不对？除此之外，我想你应该去睡一会儿。我早上会打给你，好吗，奥尔佳？”

“好。”奥尔佳说，尽量在话音中带着笑声。她很想问贝雅特，斯文的事情怎么样了，但她问不出口。

“好，就这么说定了，再见。”

奥尔佳挂上电话，泪水滑下面颊。

贝雅特镇定下来，试着人睡。她聆听房子的声音。房子在说话。母亲十一点就关了电视，现在楼下静悄悄的。贝雅特心想，不知母亲是不是也在想着他，想她的父亲。她们母女俩很少提到她的父亲，一旦提起，两个人都会元气大伤。她已经开始在市中心找房子了。去年她便觉得，住在母亲房子的这一整层楼里，有一种被监禁的感觉，尤其是她开始跟哈尔沃森交往之后，这种感觉更为强烈。哈尔沃森是个个性稳若磐石的警察，来自斯泰恩谢尔市，她以他的姓氏哈尔沃森来称呼他。哈尔沃森对她十分尊重，而且抱着谨慎的态度对待她。不知为何，她十分珍视这一点。她搬去奥斯陆就不可能享有这么大的空间，而且她会想念这栋房子的声音，想念这些从小到大伴她人睡的无言独白。

电话再度响起。贝雅特叹了口气，伸出手臂。“喂，奥尔佳吗？”

“我是哈利，你好像已经醒了。”

贝雅特从床上坐了起来。“对啊，今天晚上电话响个不停，有事吗？”