24(第2/2页)

“这件事很紧急。”汤姆说,并未回答欧图的问题,但欧图已经得到他想要的答案。“今天晚上必须架设完成。”

欧图放声大笑。

“你要在一栋四层建筑的楼梯间、电梯和好几个走廊里架设监控器材,而且一个晚上就要装好?抱歉,老哥,这是不可能的。”

“这是优先等级的特别案件,我们不能考虑……”

“没——办——法,明白吗?”欧图哈哈大笑,连床铺也摇晃起来。“如果真的这么紧急,沃勒警监,我们今天晚上就可以动工,我保证星期一早上就完工。”

“我明白了,”汤姆说,“抱歉,我太天真了。”

如果欧图解读话语的技术跟他的录音技术一样高超,那么他也许就能从汤姆的口气中察觉出来,他那句“没办法”用在汤姆身上的效果不怎么好。只是他正全神贯注地说服汤姆降低急迫性,同时把工时拉长,因此并未多加留意。

“很好,这样我们多多少少调整到同样的波段了。”欧图说,往床底下找袜子,但只看见尘土和空啤酒瓶。

“晚上工作得加收费用,周末也是。”

啤酒!他是不是应该去买一箱啤酒,邀请奥丽塔来庆祝他接到这个大单子?如果奥丽塔不来,也许可以考虑尼尔斯。

“另外,你们得先付我一些费用,让我去租用器材,我没办法一下子把这些器材全部都生出来。”

“不行,”汤姆说,“这些器材应该都在斯坦·亚斯特里普在阿斯克尔市的仓库里找得到。”

欧图手中的话筒差点掉下来。

“哎呀,”汤姆柔声说,语气充满挖苦,“我是不是踩到你的痛处了?你是不是还有什么事忘了说?是不是还有器材要从鹿特丹水运过来?”

床铺砰的一声塌到地上。

“我们会派些人帮你架设器材,”汤姆说,“快把你的肚子塞进裤子里,坐上那辆超级监控车,到我办公室了解简要情况、看现场蓝图。”

“我……我……”

“你是不是要说‘我感激不尽’?欧图,好朋友能再度合作是一件很棒的事,对不对?聪明点,多做事少说话,活儿做得溧亮些,这样就没什么问题了。”