2（第3/3页）

就连马路上的车子也行驶得比较缓慢，尽管这时并非高峰期。莫勒用双手向后扒梳自己的头发，这个老习惯已经跟了他一辈子，他妻子说他应该改掉，以免别人以为他是在遮掩假发发片。难道除了哈利之外真的没有别人了？莫勒望着一名酒鬼摇摇晃晃走在格兰斯莱达街上。莫勒猜想那酒鬼可能是要去渡鸦酒吧，但渡鸦酒吧一定不会卖酒给他，最后他可能会去拳手酒吧，也就是爱伦命案的调查行动被断然终止的地方，也许也是哈利的警察生涯被终止的地方。莫勒承受着压力，他必须很快作出决定，看要怎么解决哈利这个麻烦。但哈利的事毕竟比较长远，眼下最重要的是先处理手上的案子。

莫勒拿起话筒，思索着他即将作出的安排，也就是指派哈利和汤姆去侦办同一件案子。这种长假期间总是很折磨人。电话发出的电子脉冲从塔叶、托普及奥尔森建筑师事务所设计的获奖警署大楼，传向秩序良好的挪威社会，让铃声在苏菲街一间被混乱主宰的屋子里响起。