第二部 第八章

萨皮尔斯坦医生一脸惊诧地说：“真精彩，实在太精彩了。你说他叫什么名字来着，‘马加托’吗？”

“马卡托。”罗斯玛丽答道。

“太有意思了。”萨皮尔斯坦医生说，“我压根儿不知道这回事，他好像跟我提过一次，说他父亲是咖啡进口商。是的，我记得他东拉西扯，讲了一堆咖啡的不同等级和磨豆子的方法。”

“他跟凯说，他父亲是制作人。”

萨皮尔斯坦医生摇头表示：“难怪他会羞于承认，也难怪你发现后会不高兴，我相信罗曼应该不会对我隐瞒他父亲的怪异信仰，但我完全可以理解，身为他的邻居，你一定觉得很困扰。”

“我再也不想跟他或米妮有任何瓜葛了。”罗斯玛丽说，“也许我这样并不公平，但基于宝宝的安全，我不想有任何意外。”

“当然，”萨皮尔斯坦医生说，“任何母亲都会这么想。”

罗斯玛丽探向前说：“米妮有没有可能在饮料或那些小蛋糕里搀任何有害的东西？”

萨皮尔斯坦医生哈哈笑道：“不好意思，亲爱的，我不是故意要笑的，但说实在话，米妮是位慈善的老太太，也非常关心宝宝……不，她绝不会给你任何有害的东西，如果有的话，我在你身上或宝宝身上，早就看出来了。”

“我打电话告诉她说我身体不舒服，我绝不会再拿任何她送的东西了。”

“你不必非吃不可，”萨皮尔斯坦医生表示，“我可以给你一些很适合最后几周服用的药片，从某方面来说，这也算是解决了米妮和罗曼的烦恼。”

“怎么说？”罗斯玛丽问。

“他们想离开，而且打算很快出发。”萨皮尔斯坦医生表示，“罗曼身体不好。事实上，最乐观的情况下，他只剩一两个月的时间了。罗曼想再跑一趟他最爱的几座城市，他们担心在宝宝出生前夕离开，会害你不高兴。两人前晚来跟我讨论，想知道你会有什么反应，他们不想把出游的真实理由告诉你，怕你难过。”

“我很遗憾罗曼病了。”罗斯玛丽说。

“但很庆幸他要离开是吧？”萨皮尔斯坦医生笑道，“你的反应非常合理。”他说，“这么办吧，罗斯玛丽，假若我告诉他们说，我试探过你，认为他们离开绝不会令你生气。你在他们离开前，先一切照常，别让罗曼知道你已经揭穿他的真实身份，否则他一定会很尴尬难过。他们提过，也许周日便会出发了，只差三四天，没必要让他难堪吧。”

罗斯玛丽沉默片刻后说：“你确定他们星期天会走？”

“我知道他们想那天走。”萨皮尔斯坦医生说。

罗斯玛丽考虑道：“好吧，我就一如往常，但只到星期天为止。”

萨皮尔斯坦医生表示：“可以的话，我明早派人把药片送去你那儿，你可以叫米妮把饮料蛋糕留在你家，然后丢掉，只吃药片。”

“太好了，”罗斯玛丽说，“那样我会开心很多。”

“这个阶段，保持心情愉快是最重要的。”萨皮尔斯坦医生说。

罗斯玛丽笑道：“如果生男孩，我搞不好会叫他亚伯拉罕·萨皮尔斯坦·伍德豪斯。”

“千万不要。”萨皮尔斯坦医生说。

凯听到消息后，跟罗斯玛丽一样开心。“很遗憾罗曼已来日无多，但很替你高兴的是，知道他们要离开了，你一定会觉得轻松很多。”

“噢，我会的。”罗斯玛丽说：“光是知道他们要走，我就已经觉得好多了。”

萨皮尔斯坦医生显然立即将罗斯玛丽的感受转告了罗曼，因为当天晚上，米妮和罗曼便过来宣布他们要去欧洲了。“周日早上十点钟。”罗曼说，“我们直飞巴黎，在那边待一个星期，然后再去苏黎世、威尼斯及世上最可爱的城市——南斯拉夫的杜布罗夫尼克。”