第二部 雅各布 第八章 等待这该死的搏斗（第4/6页）

　　克莱尔在他的肩膀上尖叫着，并指这地面。“真可惜，Qwil！给我，给我！”

　　“哪一个，老兄？红色的？”

　　“又不是在结婚！”

　　“那么蓝的那个？”

　　“不，不，不……”小女孩叫道，拉他的头发像在拉匹马。

　　……

　　“我不知道他是个男孩，”她不情愿的说，这是一个小可爱。“超声波无法看出来。薄膜就像她的皮肤一样严实的将它包围。所以，他是个神秘的小家伙。但是，在我的头脑中他是男孩。”

　　“他几乎不是人类,贝拉。”

　　“哪我要生下他看看.”她几乎自鸣得意的说。

　　“你不能生下他”我咆哮到。

　　“你太悲观了，雅各布，还有一个明确的改变就是我要从这离开。”

　　我一是语塞了，我缓慢的做了个深呼吸，是图控制住我的狂怒。

　　"Jake,"她说，她轻抚我的头发和脸颊，“就这样决定吧。恩”

　　“不。你不能这样”，我无法改变我的心意。

　　“这对你不公平，贝拉？“我凝视着暗淡的地毯说。我赤裸的脚被笔上的污迹弄脏，然后移开脚。

　　“好吧。我认为你所有想法是你想你的吸血鬼超越了一切。现在你只拥有他？那不能舞蹈你的判断力。曾几何时你极力想做妈妈？如果你真的想做妈妈，哪你为社么要和吸血鬼结婚？”

　　这些故事将是什么？

　　所以他转动着。猜想爱德华和贝拉在上周回家，然后……

　　我的胸口缓和了一些。

　　至少，她还活着，没有死亡。

　　我还没有意识到那对我来说有大的不同。当我以为死时直至现在，我只是一直想着她，我现在只看见那个。我看见了我永远也不会相信的，他把她活着带了回来。那不应该，因为我知道接下来会发生什么。

　　是阿，这是个坏消息。查理告诉她，她听起来不大好（电话里）。她告诉他她只是病了。卡莱尔接过电话告诉查理贝拉是得了一些在南美比较罕见的疾病，说她是被隔离了。查理很疯狂，原因是甚至连他也不被允许见她。他说他不在乎会不会被传染，但是卡莱尔不肯屈服。这不是不是参观。卡莱尔说那是非常严重的，但他会尽全力。查理这几天一直焦急不安，但他只能给贝拉打电话。他说她今天听起来更糟。

　　当塞斯说完之后保持内心沉默着。我们都理解。

　　所以，她会死于这种疾病，在尽可能远离查理知道的地方。他们会让他去认领尸体吗？那个暗淡的，仍旧完美的，却没有呼吸的苍白身体？他们不能让他触摸那个冰凉的皮肤。——他能知道那会有多艰难。

　　他们不得不一直等着直到她依旧能够支撑自己，然后继续杀掉查理或者其他送葬者？

　　他们会埋葬她吗？然后她将自己挖出来，或是别的的吸血鬼把她挖出来？（前面没翻译，所以我也看不懂雅各布在这里究竟是以为贝拉快死了还是知道她快变吸血鬼了）

　　其他人在沉默中听着我的猜测。我把比别人更多的心思都放在这上面了。

　　莉娅和我几乎同时进入空地的。但她肯定是她的鼻子先到这的。当我小跑着占到山姆的右手边时，她的腰下降到到她的兄弟边上。

　　我想知道为什么只有我一个是用脚走的。我的皮毛搭在肩上，不耐烦地立着。

　　好吧，我们还在等什么？我问。

　　没有人说话，但我听见了他们犹豫不决的思想。